תנ"ך - ועבד הוליד את־ישי וישי הוליד את־דוד:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וְעֹבֵד֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יִשָׁ֔י וְיִשַׁ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־דָּוִֽד: (רות פרק ד פסוק כב)

טקסט וניקוד:

וְעֹבֵד הוֹלִיד אֶת־יִשָׁי וְיִשַׁי הוֹלִיד אֶת־דָּוִד: (רות פרק ד פסוק כב)

טקסט בלבד:

ועבד הוליד את־ישי וישי הוליד את־דוד: (רות פרק ד פסוק כב)

תיקון קוראים:

ועבד הוליד את־ישי וישי הוליד את־דוד: (רות פרק ד פסוק כב)

תרגום מגילות:
וְעוֹבֵד אוֹלֵיד יָת יִשַׁי דְּמִתקְרִי נָחָשׁ בְּגִין דְּלָא אִשׁתְּכַחַת בֵּיהּ עִילָא וּשׁחִיתָה לְאִתמְסָרָא בִידוֹי דְּמַלאֲכָא דְמוֹתָא לְמִסַב יָת נַפשֵׁיהּ מִנֵיהּ וַחֲיָיא יוֹמִין סַגִּיאִין עַד דְּאִידְּכַר קֳדָם יְיָ עֵיטָא דִיהַב חִויָא לְחַוָה אִתַּת אָדָם לְמֵיכַל מִן אִילָנָא דְּאָכְלִין פֵּירוֹהִי חַכִּימִין לְמִדַּע בֵּין טָב לְבִישׁ וְעַל הַהִיא עֵיטָא אִתחַיַיבוּ מוֹתָא כָּל דָּיְירֵי אַרעָא וּבהַהִיא עִילָא שְׁכֵיב יִשַׁי צַדִּיקָא הוּא יִשַׁי דְּאוֹלֵיד יָת דָּוִד מַלכָּא דְיִשׂרָאֵל :

עין המסורה:
ישי - ב' בזקף וקמץ: רות ד , כב; דה"א כט , כו.

מסורה קטנה:
ישי - ב' זקפ' קמצ'. שמונים וחמשה פסוק'.

ראב"ע:
דרך סברה כי נחשון מת במדבר (ראה סע"ר יב) , כי לא יתכן היותו נער והוא בעל דגל ונוסע בתחלה קודם ישראל. ועוד , שהיה הכתוב מזכירו שנכנס בארץ , ולא יהיה נשיא השבט אחר (ראה במ' לד , יט). והנה אין בין שנכנסו ישראל לארץ עד שנולד דוד רק שלש מאות ששים ושש שנה , כי הכתוב אמר "ויהי בשמונים שנה וארבע מאות שנה" (מ"א ו , א) , והיא השנה הרביעית למלוך שלמה (ראה שם) , ודוד חי שבעים שנה (ראה ש"ב ה , ד - ה); וארבעים שנה הלכו בני ישראל במדבר. ואם אמרנו שהיה שלמון כאשר נכנס לארץ בן שנה , הנה הם ארבעה: שלמון ובועז ועובד וישי; הנה כל אחד הוליד והוא בן תשעים ואחת שנה. ואם יקום מערער ויאמר כי נחשון היה כאשר יצאו ממצרים פחות מבן עשרים שנה , הנה נחשוב שיהיה בן שמונה עשרה שנה , ולא נחסר שנות לכת ישראל במדבר , והנה יהיו חמשה; והנה יוליד כל אחד והוא בן שמונים וארבע. וזה נכון , כי הנה בועז זקן היה , וזה למדנו בעבור שאמר לרות "לבלתי לכת אחרי הבחורים" (רות ג , י). גם ישי זקן היה כאשר הוליד את דוד , כי הוא שמיני לבניו; ויתכן שנקרא 'עובד' - שהולידו זקן , ולא לקח האשה כי אם בעבור כבוד השם , גם האם עזבה דתה וארץ מולדתה וחסתה בצל כנף השם , על כן יהיה הבן עובד השם; כי רובי הבנים דומים לאב ולאם , כי הם השרשים.
ריכוז קישורים