תנ"ך - ומן־בני אנשא טריד ולבבה׀ עם־חיותא שוי שויו ועם־ערדיא מדרה עשבא כתורין יטעמונה ומטל שמיא גשמה יצטבע עד די־ידע די־שליט אלהא עליא עלאה במלכות אנשא ולמן־די יצבא יהקים עליה עלה:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וּמִן־בְּנֵי֩ אֲנָשָׁ֨א טְרִ֜יד וְלִבְבֵ֣הּ׀ עִם־חֵיוְתָ֣א שַׁוִּ֗יְ שַׁוִּ֗יוְ וְעִם־עֲרָֽדַיָּא֙ מְדֹרֵ֔הּ עִשְׂבָּ֤א כְתוֹרִין֙ יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּ וּמִטַּ֥ל שְׁמַיָּ֖א גִּשְׁמֵ֣הּ יִצְטַבַּ֑ע עַ֣ד דִּֽי־יְדַ֗ע דִּֽי־שַׁלִּ֞יט אֱלָהָ֤א עִלָּיאָ֙ עִלָּאָה֙ בְּמַלְכ֣וּת אֲנָשָׁ֔א וּלְמַן־דִּ֥י יִצְבֵּ֖א יְהָקֵ֥ים עֲלַֽיהּ עֲלַֽהּ: (דניאל פרק ה פסוק כא)

טקסט וניקוד:

וּמִן־בְּנֵי אֲנָשָׁא טְרִיד וְלִבְבֵהּ׀ עִם־חֵיוְתָא שַׁוִּיְ שַׁוִּיוְ וְעִם־עֲרָדַיָּא מְדֹרֵהּ עִשְׂבָּא כְתוֹרִין יְטַעֲמוּנֵּהּ וּמִטַּל שְׁמַיָּא גִּשְׁמֵהּ יִצְטַבַּע עַד דִּי־יְדַע דִּי־שַׁלִּיט אֱלָהָא עִלָּיאָ עִלָּאָה בְּמַלְכוּת אֲנָשָׁא וּלְמַן־דִּי יִצְבֵּא יְהָקֵים עֲלַיהּ עֲלַהּ: (דניאל פרק ה פסוק כא)

טקסט בלבד:

ומן־בני אנשא טריד ולבבה׀ עם־חיותא שוי שויו ועם־ערדיא מדרה עשבא כתורין יטעמונה ומטל שמיא גשמה יצטבע עד די־ידע די־שליט אלהא עליא עלאה במלכות אנשא ולמן־די יצבא יהקים עליה עלה: (דניאל פרק ה פסוק כא)

תיקון קוראים:

ומן־בני אנשא טריד ולבבה׀ עם־חיותא שוי שויו ועם־ערדיא מדרה עשבא כתורין יטעמונה ומטל שמיא גשמה יצטבע עד די־ידע די־שליט אלהא עליא עלאה במלכות אנשא ולמן־די יצבא יהקים עליה עלה: (דניאל פרק ה פסוק כא)

עין המסורה:
גשמה - ג': דנ' ד , ל; ה , כא; ז , יא.

מסורה קטנה:
שוי - שויו ק'; גשמה - ג'; עליא - עלאה ק'; עליה - עלה ק'.

רש"י:
טריד - נגרש.

רלב"ג:
ויגורש ממשכן האנשים והושם לבבו כלבב חיה ועם חיות השדה היה משכבו ועשב כבקר האכילוהו ומטל השמים גופו נטבל , עד אשר ידע כי האל העליון שליט במלכות האנשים ולאשר ירצה יקים עליה.

ר' ישעיה מטראני:
ערדייא - ערודים.
ריכוז קישורים