תנ"ך - ויחר־אף
ה'
בישראל
וינעם
במדבר
ארבעים
שנה
עד־תם
כל־הדור
העשה
הרע
בעיני
ה':
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וַיִּֽחַר־אַ֤ף
יְהוָה֙
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
וַיְנִעֵם֙
בַּמִּדְבָּ֔ר
אַרְבָּעִ֖ים
שָׁנָ֑ה
עַד־תֹּם֙
כָּל־הַדּ֔וֹר
הָעֹשֶׂ֥ה
הָרַ֖ע
בְּעֵינֵ֥י
יְהוָֽה:
(במדבר פרק לב פסוק יג)
וַיִּחַר־אַף
יְהוָה
בְּיִשְׂרָאֵל
וַיְנִעֵם
בַּמִּדְבָּר
אַרְבָּעִים
שָׁנָה
עַד־תֹּם
כָּל־הַדּוֹר
הָעֹשֶׂה
הָרַע
בְּעֵינֵי
יְהוָה:
(במדבר פרק לב פסוק יג)
ויחר־אף
ה'
בישראל
וינעם
במדבר
ארבעים
שנה
עד־תם
כל־הדור
העשה
הרע
בעיני
ה':
(במדבר פרק לב פסוק יג)
ויחר־אף
יהוה
בישראל
וינעם
במדבר
ארבעים
שנה
עד־תם
כל־הדור
העשה
הרע
בעיני
יהוה:
(במדבר פרק לב פסוק יג)
תרגום אונקלוס:
וּתקֵיף
רֻגזָא
דַייָ
בְּיִשׂרָאֵל
וְאוֹחַרִנוּן
בְּמַדבְּרָא
אַרבְּעִין
שְׁנִין
עַד
דְּסָף
כָּל
דָּרָא
דַּעֲבַד
דְּבִישׁ
קֳדָם
יְיָ
:
רש"י:
ויניעם
-
ויטלטלם
,
כ"נע
ונד"
(בר'
ד
,
יב).
ראב"ע:
ויניעם
-
מגזרת
"נע
ונד"
(בר'
ד
,
יב);
בעבור
שלא
נחו
ושקטו.
רלב"ג:
ולפי
שידע
משה
שכונתם
היתה
שלא
יעברו
את
הירדן
להלחם
עם
הגוים
אשר
שם
,
כעס
עליהם
מאד
ואמר
להם
,
ששאלתם
זאת
תניא
לב
העם
מעבור
הירדן
,
וכבר
היה
ראוי
להם
להשמר
מזה
,
כי
מפני
תנואת
לב
העם
על
דבר
המרגלים
נתאחרו
במדבר
עד
תום
כל
הדור
ההוא.
ואם
עתה
יניאו
לב
העם
,
יתאחרו
עוד
במדבר
ויִשָחתו;
כי
כמה
מקרים
קשים
קרו
לעם
במדבר
,
בקש
השם
יתעלה
לכלותם
עליהם
עם
היות
משה
קיים
,
ואף
כי
אחרי
מותו
(ע"פ
דב'
לא
,
כז);
עם
שלא
היה
שם
נביא
זולת
משה
יהיה
ראוי
להעשות
על
ידו
כמו
זה
המופת
הנפלא
,
לכלכל
כל
העם
הזה
במדבר
(ראה
תוס'
סוטה
יא
,
ב
,
י).