תנ"ך - כי־ימכר לך אחיך העברי או העבריה ועבדך שש שנים ובשנה השביעת תשלחנו חפשי מעמך:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

כִּֽי־יִמָּכֵ֨ר לְךָ֜ אָחִ֣יךָ הָעִבְרִ֗י א֚וֹ הָעִבְרִיָּ֔ה וַעֲבָֽדְךָ֖ שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֑ים וּבַשָּׁנָה֙ הַשְּׁבִיעִ֔ת תְּשַׁלְּחֶ֥נּוּ חָפְשִׁ֖י מֵעִמָּֽךְ: (דברים פרק טו פסוק יב)

טקסט וניקוד:

כִּי־יִמָּכֵר לְךָ אָחִיךָ הָעִבְרִי אוֹ הָעִבְרִיָּה וַעֲבָדְךָ שֵׁשׁ שָׁנִים וּבַשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִת תְּשַׁלְּחֶנּוּ חָפְשִׁי מֵעִמָּךְ: (דברים פרק טו פסוק יב)

טקסט בלבד:

כי־ימכר לך אחיך העברי או העבריה ועבדך שש שנים ובשנה השביעת תשלחנו חפשי מעמך: (דברים פרק טו פסוק יב)

תיקון קוראים:

כי־ימכר לך אחיך העברי או העבריה ועבדך שש שנים ובשנה השביעת תשלחנו חפשי מעמך: (דברים פרק טו פסוק יב)

תרגום אונקלוס:
אֲרֵי יִזדַּבַּן לָך אֲחוּך בַּר יִשׂרָאֵל אוֹ בַּת יִשׂרָאֵל וְיִפלְחִנָך שֵׁית שְׁנִין וּבשַׁתָּא שְׁבִיעֵיתָא תִּפטְרִנֵיהּ בַּר חוֹרִין מֵעִמָך :

עין המסורה:
העבריה - ב' (בלישנא): דב' טו , יב; יר' לד , ט. ועבדך - ב': דב' טו , יב; יר' לד , יד.

מסורה קטנה:
העבריה - ל'; ועבדך - ב'.

רש"י:
כי ימכר לך - על ידי אחרים; ובמכרוהו בית דין בגניבתו הכתוב מדבר (ראה מכיל' משפטים נזיקין א). והרי כבר נאמר "כי תקנה עבד עברי" (שמ' כא , ב) , ובמכרוהו בית דין [הכתוב מדבר]!? - אלא מפני [שני] דברים שנתחדשו כאן: [אחד , ] שכתוב: או העבריה - אף היא תצא בשש , ולא שימכרוה בית דין; שאין האשה נמכרת בגנבתה , שנאמר "ונמכר בגנבתו" (שם כב , ב) - ולא 'בגנבתה' (ראה סוטה כג , ב) , אלא בקטנה שמְכרהּ אביה; ולימד כאן , שאם יצאו שש שנים קודם שתביא סימנין , תצא. ועוד חידש כאן: ["העניק תעניק" (להלן , יד).]

רשב"ם:
... אחיך העברי - בגניבתו. או העברייה - שמכרה אביה בקטנותה לְאָמָה , והגיעו שש שנים לשמיטה קודם הבאת סימנים (ראה גם בכור שור שמ' כא , יא).

ראב"ע:
אחיך העברי - פרשתיו (שמ' כא , ב). או העבריה - והוא "וכי ימכר איש את בתו לאמה" (שמ' כא , ז).

רמב"ן:
והזכיר כי עוד יש שמטה , לעבד - השנה השביעית שלו , כי גם השמטה ההיא כשמטה הנזכרת. והכל לזכור ימות עולם (ע"פ דב' לב , ז) , כאשר רמזתי במקומו (שמ' כא , ו); ושם נרמז כי "והיה לך עבד עולם" (להלן , יז) - כפשוטו. והחזיר המצוה הזאת - לבאר בה ענין הענקה.

רלב"ג:
כי ימכר לך אחיך העברי או העבריה ועבדך שש שנים - בעבור שזכר עתה דבר השמטת הכספים , שהוא בשנת השמטה לכספים אע"פ שאינה שמטה לקרקע , בא לזכור עתה דבר החירות אשר יהיה בשנה השביעית למכירתו לעבד עברי. ולפי שזכר דבר עבד עברי , זכר עמו דבר אמה העבריה לַהִדמוּת אשר ביניהם בעניין ההענקה אשר נתחדש דינה בזה המקום; ואמר כי ימכר לך אחיך העברי - להעיד על הנמכר בגניבתו שימכרוהו בית דין. וכבר נתבאר דינו בשלמות בפרשת 'ואלה המשפטים' (ראה שמ' כא , ב - ד). או העבריה - היא אשר ימכור אותה אביה לְאַמּה בעודה קטנה , כאמרו "וכי ימכור איש את בתו לאמה" (שם , ז). ועבדך שש שנים - שב לעבד עברי , כי אמה העבריה לא תמכר ליותר מהזמן שהיא ברשות אביה , כמו שבארנו שם (שמ' כא , יא); ולזה יתכן שיהיה זה הזמן פחות משש שנים או יותר.
ריכוז קישורים