תנ"ך - כי ידעתי אחרי מותי כי־השחת תשחתון וסרתם מן־הדרך אשר צויתי אתכם וקראת אתכם הרעה באחרית הימים כי־תעשו את־הרע בעיני ה' להכעיסו במעשה ידיכם:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

כִּ֣י יָדַ֗עְתִּי אַחֲרֵ֤י מוֹתִי֙ כִּֽי־הַשְׁחֵ֣ת תַּשְׁחִת֔וּן וְסַרְתֶּ֣ם מִן־הַדֶּ֔רֶךְ אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי אֶתְכֶ֑ם וְקָרָ֨את אֶתְכֶ֤ם הָרָעָה֙ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֔ים כִּֽי־תַעֲשׂ֤וּ אֶת־הָרַע֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה לְהַכְעִיס֖וֹ בְּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיכֶֽם: (דברים פרק לא פסוק כט)

טקסט וניקוד:

כִּי יָדַעְתִּי אַחֲרֵי מוֹתִי כִּי־הַשְׁחֵת תַּשְׁחִתוּן וְסַרְתֶּם מִן־הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר צִוִּיתִי אֶתְכֶם וְקָרָאת אֶתְכֶם הָרָעָה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים כִּי־תַעֲשׂוּ אֶת־הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה לְהַכְעִיסוֹ בְּמַעֲשֵׂה יְדֵיכֶם: (דברים פרק לא פסוק כט)

טקסט בלבד:

כי ידעתי אחרי מותי כי־השחת תשחתון וסרתם מן־הדרך אשר צויתי אתכם וקראת אתכם הרעה באחרית הימים כי־תעשו את־הרע בעיני ה' להכעיסו במעשה ידיכם: (דברים פרק לא פסוק כט)

תיקון קוראים:

כי ידעתי אחרי מותי כי־השחת תשחתון וסרתם מן־הדרך אשר צויתי אתכם וקראת אתכם הרעה באחרית הימים כי־תעשו את־הרע בעיני יהוה להכעיסו במעשה ידיכם: (דברים פרק לא פסוק כט)

תרגום אונקלוס:
אֲרֵי יָדַענָא בָּתַר דַּאֲמוּת אֲרֵי חַבָּלָא תְחַבְּלוּן וְתִסטוֹן מִן אוֹרחָא דְּפַקֵידִית יָתְכוֹן וּתעָרַע יָתְכוֹן בִּשׁתָּא בְּסוֹף יוֹמַיָא אֲרֵי תַעבְּדוּן יָת דְּבִישׁ קֳדָם יְיָ לְאַרגָּזָא קֳדָמוֹהִי בְּעוּבָדֵי יְדֵיכוֹן :

עין המסורה:
תשחתון - ב' וחסר: דב' ד , טז; לא , כט. וקראת - ד': בר' טז , יא; דב' לא , כט; יש' ז , יד; ס , יח. תעשו את - הרע (עשייה את הרע) - ז': ראה דב' יז , ב. בעיני - ל"ג בתורה: ראה דב' ד , כה.

מסורה גדולה:
כל אוריתא יֶדְכם בר מן א' ידיכם כי ידעתי וכל קרייה דכותה בר מן חד ויען יחזקיהו ויאמר עתה מלאתם ידכם.

מסורה קטנה:
תשחתון - ב' וחס'; וקראת - ד'; תעשו את - הרע - ז'; ידיכם - ל' בתו' וכל קרי' דכות' ב' מ' א'.

רש"י:
אחרי מותי כי השחת תשחיתון - והלא כל ימי יהושע לא השחיתו , שנאמר "ויעבדו [העם] את יי' כל ימי יהושע" (שו' ב , ז)? מכאן שתלמידו של אדם חביב עליו כגופו (ראה מכיל' בשלח עמלק א) , וכל זמן שיהושע חי נראה למשה כאילו הוא חי.

ראב"ע:
וקראת - כמו "וחטאת עמך" (שמ' ה , טז) , ושם מפורש.

ר' יוסף בכור שור:
אחרי מותי כי השחת תשחיתון - לא בסמוך אלא לאחר זמן , דאחרי - מופלג (ראה ב"ר מד , ה). כי כל ימי יהושע וכל ימי הזקנים אשר האריכו ימים אחרי יהושע עבדו את יי' (ראה יהו' כד , לא).
ריכוז קישורים