תנ"ך - וזכרת
את־ה'
אלהיך
כי
הוא
הנתן
לך
כח
לעשות
חיל
למען
הקים
את־בריתו
אשר־נשבע
לאבתיך
כיום
הזה:
פ
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וְזָֽכַרְתָּ֙
אֶת־יְהוָ֣ה
אֱלֹהֶ֔יךָ
כִּ֣י
ה֗וּא
הַנֹּתֵ֥ן
לְךָ֛
כֹּ֖חַ
לַעֲשׂ֣וֹת
חָ֑יִל
לְמַ֨עַן
הָקִ֧ים
אֶת־בְּרִית֛וֹ
אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥ע
לַאֲבֹתֶ֖יךָ
כַּיּ֥וֹם
הַזֶּֽה:
פ
(דברים פרק ח פסוק יח)
וְזָכַרְתָּ
אֶת־יְהוָה
אֱלֹהֶיךָ
כִּי
הוּא
הַנֹּתֵן
לְךָ
כֹּחַ
לַעֲשׂוֹת
חָיִל
לְמַעַן
הָקִים
אֶת־בְּרִיתוֹ
אֲשֶׁר־נִשְׁבַּע
לַאֲבֹתֶיךָ
כַּיּוֹם
הַזֶּה:
פ
(דברים פרק ח פסוק יח)
וזכרת
את־ה'
אלהיך
כי
הוא
הנתן
לך
כח
לעשות
חיל
למען
הקים
את־בריתו
אשר־נשבע
לאבתיך
כיום
הזה:
פ
(דברים פרק ח פסוק יח)
וזכרת
את־יהוה
אלהיך
כי
הוא
הנתן
לך
כח
לעשות
חיל
למען
הקים
את־בריתו
אשר־נשבע
לאבתיך
כיום
הזה:
פ
(דברים פרק ח פסוק יח)
תרגום אונקלוס:
וְתִדכַר
יָת
יְיָ
אֱלָהָך
אֲרֵי
הוּא
יָהֵיב
לָך
עֵיצָא
לְמִקנֵי
נִכסִין
בְּדִיל
לְקַיָימָא
יָת
קְיָמֵיהּ
דְּקַיֵים
לַאֲבָהָתָך
כְּיוֹמָא
הָדֵין
:
ראב"ע:
וזכרת
-
הטעם:
אם
עלה
על
לבבך
לאמר
"כחי
ועצם
ידי"
(לעיל
,
יז)
,
זכור
הנותן
לך.
רמב"ן:
וזכרת
את
יי'
אלהיך
כי
הוא
הנותן
לך
כח
לעשות
חיל
-
ידוע
כי
ישראל
גבורים
ואנשי
חיל
למלחמה
(ע"פ
יר'
מח
,
יד)
,
כי
נמשלו
לאריות
(ראה
בר'
מט
,
ט)
ולזאב
יטרף
(ראה
שם
,
כז)
,
ומלכי
כנען
-
במלחמה
נצחו
אותם;
על
כן
אמר:
אם
תחשוב
"כחי
ועצם
ידי
עשה
לי
את
החיל
הזה"
(לעיל
,
יז)
,
תזכור
השם
שהוציא
אותך
ממצרים
,
ולא
היה
לך
שם
כח
ועוצם
יד
כלל.
ותזכור
עוד
,
כי
במדבר
אשר
אין
לאל
ידך
(ע"פ
דב'
כח
,
לב)
לחיות
,
שם
עשה
לך
כל
צרכך;
אם
כן
,
גם
החיל
הזה
אשר
עשית
בכחך
,
השם
הוא
שנתן
לך
הכח
כאשר
עשית
אותו.
רלב"ג:
ואמרת
בלבבך
כחי
ועוצם
ידי
וגו'
-
רוצה
לומר:
אולי
כאשר
תשכח
השם
יתעלה
שעשה
לך
אלו
הנפלאות
(ראה
לעיל
,
יד)
,
תאמר
בלבבך
כי
בכחך
ירשת
הארץ;
לזה
צוה
שיזכור
השם
יתעלה
,
כי
מאתו
ינתן
הכח
לישראל
לנצח
האומות
ההם
,
מצד
שמרו
בריתו
עם
האבות.