תנ"ך - כי מאת ה' ׀ היתה לחזק את־לבם לקראת המלחמה את־ישראל למען החרימם לבלתי היות־להם תחנה כי למען השמידם כאשר צוה ה' את־משה: ס

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

כִּ֣י מֵאֵ֣ת יְהוָ֣ה ׀ הָיְתָ֡ה לְחַזֵּ֣ק אֶת־לִבָּם֩ לִקְרַ֨את הַמִּלְחָמָ֤ה אֶת־יִשְׂרָאֵל֙ לְמַ֣עַן הַחֲרִימָ֔ם לְבִלְתִּ֥י הֱיוֹת־לָהֶ֖ם תְּחִנָּ֑ה כִּ֚י לְמַ֣עַן הַשְׁמִידָ֔ם כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה: ס (יהושע פרק יא פסוק כ)

טקסט וניקוד:

כִּי מֵאֵת יְהוָה ׀ הָיְתָה לְחַזֵּק אֶת־לִבָּם לִקְרַאת הַמִּלְחָמָה אֶת־יִשְׂרָאֵל לְמַעַן הַחֲרִימָם לְבִלְתִּי הֱיוֹת־לָהֶם תְּחִנָּה כִּי לְמַעַן הַשְׁמִידָם כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה: ס (יהושע פרק יא פסוק כ)

טקסט בלבד:

כי מאת ה' ׀ היתה לחזק את־לבם לקראת המלחמה את־ישראל למען החרימם לבלתי היות־להם תחנה כי למען השמידם כאשר צוה ה' את־משה: ס (יהושע פרק יא פסוק כ)

תיקון קוראים:

כי מאת יהוה ׀ היתה לחזק את־לבם לקראת המלחמה את־ישראל למען החרימם לבלתי היות־להם תחנה כי למען השמידם כאשר צוה יהוה את־משה: ס (יהושע פרק יא פסוק כ)

תרגום יונתן:
אֲרֵי מִן קֳדָם יְיָ הֲוָת לְתַקָפָא יָת לִבְּהוֹן לְסַדָּרָא קְרָבָא עִם יִשׂרָאֵל בְּדִיל לְגַמָרֻתְהוֹן בְּדִיל דְּלָא יְהוֹן עֲלֵיהוֹן רַחֲמִין אֲרֵי בְּדִיל לְשֵׁיצָיוּתְהוֹן כְּמָא דְּפַקֵיד יְיָ יָת מֹשֶׁה :

עין המסורה:
את - ח' פסוקים בסיפרא 'את את את': ראה יהו' א , יא. החרימם - ב' ומלא: יהו' יא , כ; ש"א טו , ט.

מסורה קטנה:
החרימם - ב' ומל'; השמידם - ל'.

ר' יוסף קרא:
לבלתי היות להם תחינה - שלא לחוננם; שאילו היו משלימין עמהם לא היו נלחמים , והיו מרחמין עליהם.

רד"ק:
לחזק את לבם - זה היה לשתי סיבות: האחת , שהיה זה עונש עוונם , כמו שאמר בפרעה "ויחזק יי' את לב פרעה" (שמ' ט , יב); והשנית , כמו שאמר הטעם: כי למען השמידם כאשר צוה יי' את משה , כמו שכתוב "כי אתן בידכם את יושבי הארץ" (שמ' כג , לא) , ואמר "פן יחטיאו אותך לי" (שם , לג). תחנה - כמו חנינה ורחמנות.

ר' יוסף כספי:
כי מאת יי' היתה לחזק את לבם וגו' - אין כאן מקום באור זה. כאשר צוה יי' את משה - דבק בטעם עם הקרוב והרחוק , רוצה לומר: עם "ימים רבים" וגו' (לעיל , יח).
ריכוז קישורים