תנ"ך - ויאמר להם מהאכל יצא מאכל ומעז יצא מתוק ולא יכלו להגיד החידה שלשת ימים:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם מֵהָֽאֹכֵל֙ יָצָ֣א מַאֲכָ֔ל וּמֵעַ֖ז יָצָ֣א מָת֑וֹק וְלֹ֥א יָכְל֛וּ לְהַגִּ֥יד הַחִידָ֖ה שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִֽים: (שופטים פרק יד פסוק יד)

טקסט וניקוד:

וַיֹּאמֶר לָהֶם מֵהָאֹכֵל יָצָא מַאֲכָל וּמֵעַז יָצָא מָתוֹק וְלֹא יָכְלוּ לְהַגִּיד הַחִידָה שְׁלֹשֶׁת יָמִים: (שופטים פרק יד פסוק יד)

טקסט בלבד:

ויאמר להם מהאכל יצא מאכל ומעז יצא מתוק ולא יכלו להגיד החידה שלשת ימים: (שופטים פרק יד פסוק יד)

תיקון קוראים:

ויאמר להם מהאכל יצא מאכל ומעז יצא מתוק ולא יכלו להגיד החידה שלשת ימים: (שופטים פרק יד פסוק יד)

תרגום יונתן:
וַאֲמַר לְהוֹן מֵאָכְלָא נְפַק מֵיכְלָא וּמִתַּקִיפָא נְפַק חַליָא וְלָא יְכִילוּ לְחַוָאָה חוֹדִיתָא תְּלָתָא יוֹמִין :

מסורה קטנה:
מהאכל - ל'; ומעז - ל'.

ר' יוסף קרא:
מהאוכל - ננקד בקמץ , לפי שהוא לשון 'עושה'. ולא יכלו להגיד החידה שלשת ימים - יום רביעי , יום חמישי , יום ששי , שלקח שמשון את אשתו ביום רביעי , כמשפט בנות ישראל הנשואות לבעליהן ביום רביעי; ויום ראשון של משתה חד להם החידה , ולא יכלו להגידה יום רביעי יום חמישי ויום שישי.

ר' ישעיה מטראני:
ולא יכלו להגיד החידה שלשת ימים - פירוש: טרחו שלשת ימים וראו שלא יכלו , ונתייאשו עד יום השביעי.
ריכוז קישורים