תנ"ך - ויאמר בעוד הילד חי צמתי ואבכה כי אמרתי מי יודע יחנני וחנני ה' וחי הילד:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַיֹּ֕אמֶר בְּעוֹד֙ הַיֶּ֣לֶד חַ֔י צַ֖מְתִּי וָאֶבְכֶּ֑ה כִּ֤י אָמַ֙רְתִּי֙ מִ֣י יוֹדֵ֔עַ יְחַנַּ֥נִי וְחַנַּ֥נִי יְהוָ֖ה וְחַ֥י הַיָּֽלֶד: (שמואל ב פרק יב פסוק כב)

טקסט וניקוד:

וַיֹּאמֶר בְּעוֹד הַיֶּלֶד חַי צַמְתִּי וָאֶבְכֶּה כִּי אָמַרְתִּי מִי יוֹדֵעַ יְחַנַּנִי וְחַנַּנִי יְהוָה וְחַי הַיָּלֶד: (שמואל ב פרק יב פסוק כב)

טקסט בלבד:

ויאמר בעוד הילד חי צמתי ואבכה כי אמרתי מי יודע יחנני וחנני ה' וחי הילד: (שמואל ב פרק יב פסוק כב)

תיקון קוראים:

ויאמר בעוד הילד חי צמתי ואבכה כי אמרתי מי יודע יחנני וחנני יהוה וחי הילד: (שמואל ב פרק יב פסוק כב)

תרגום יונתן:
וַאֲמַר עַד דְּרָביָא קַיָים צַמִית וּבכִיתִי אֲרֵי אֲמַרִית מַן יָדַע דִּלמָא יִתרַחַם עֲלַי מִן קְדָם יְיָ וְיֵחֵי רָביָא :

עין המסורה:
ואבכה - ג': ש"ב יב , כב; תה' סט , יא; נחמ' א , ד. יודע - י' מלא: ראה ש"א כו , יב.

מסורה גדולה:
ואבכה ג' ויאמר בעוד הילד חי ואבכה בצום נפשי ויהי כשמעי .

מסורה קטנה:
ואבכה - ג'; יחנני - וחנני קרי.

רד"ק:
וחנני - כתוב ביו"ד וקרי בו"ו , והעניין אחד; רוצה לומר: צומי ובכיתי לא היה אלא דרך תפילה , כמו שמתפלל אדם על החולה; אבל אחר שמת למה אצום עליו , וכי אתפלל על מת שיחיה? וגם הילד איננו כדאי לבכות עליו אחר שמת כמו שבוכים על המתים , כי קטן הוא לא בן דעת , שיבכה אדם על אבידתו; כי הנה דוד בכה על אמנון ועל אבשלום , ולא היה בכיתו להשיבם , אלא דרך צער ואבל.
ריכוז קישורים