תנ"ך - ואת־בריתי אקים את־יצחק אשר תלד לך שרה למועד הזה בשנה האחרת:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וְאֶת־בְּרִיתִ֖י אָקִ֣ים אֶת־יִצְחָ֑ק אֲשֶׁר֩ תֵּלֵ֨ד לְךָ֤ שָׂרָה֙ לַמּוֹעֵ֣ד הַזֶּ֔ה בַּשָּׁנָ֖ה הָאַחֶֽרֶת: (בראשית פרק יז פסוק כא)

טקסט וניקוד:

וְאֶת־בְּרִיתִי אָקִים אֶת־יִצְחָק אֲשֶׁר תֵּלֵד לְךָ שָׂרָה לַמּוֹעֵד הַזֶּה בַּשָּׁנָה הָאַחֶרֶת: (בראשית פרק יז פסוק כא)

טקסט בלבד:

ואת־בריתי אקים את־יצחק אשר תלד לך שרה למועד הזה בשנה האחרת: (בראשית פרק יז פסוק כא)

תיקון קוראים:

ואת־בריתי אקים את־יצחק אשר תלד לך שרה למועד הזה בשנה האחרת: (בראשית פרק יז פסוק כא)

תרגום אונקלוס:
וְיָת קְיָמִי אֲקִים עִם יִצחָק דִּתלִיד לָך שָׂרָה לְזִמנָא הָדֵין בְּשַׁתָּא אוּחרָנְתָא :

עין המסורה:
ואת - בריתי - ב': בר' יז , כא; יר' לג , כ.

מסורה קטנה:
ואת - בריתי - ב'.

רש"י:
את בריתי - ברית המילה תהא מסורה לזרעו. שנים עשר נשיאים - כעננים יכלו , כמו: "נשיאים ורוח" (מש' כה , יד).

רד"ק:
ואת. את ישמעאל אברך , אבל בריתי שכרתי אתך - עם יצחק אקימנו. למועד הזה - לזמן הזה; ולא ידענו באי זה זמן היתה נבואה זאת. ובאומרו בשנה האחרת , אומר , שהזמן אשר בין הנבואה והלידה היתה שנה , שהרי אמר כי בשנה האחרת תלד בזה הזמן , אבל זמן ההריון לא אמר. ודרשו רבותינו ז"ל (ר"ה י , ב) , כי בפסח נולד יצחק; ואמרו , כי בראש השנה נפקדה שרה.

רלב"ג - ביאור הפרשה:
ואמר אליו השם יתעלה , שכבר יהיה לו זרע משרה , והיא תקרא שמו יצחק , להורות על רוב השמחה שתהיה להם בעבורו , וממנו יהיה הזרע הנבחר; ולישמעאל גם כן שמעתי תפילתך שיתקיים לך ממנו זרע , ויפרה וירבה במאד , ויוליד שנים עשר בנים , ותהיה מעלתם גדולה אצל אנשי הארץ אשר יהיו בה , עד שיעשו אותם נשיאים עליהם; ובריתו אשר כרת עם אברהם , להיות לו לאלהים ולזרעו אחריו , יקיים עם יצחק אשר תלד שרה למועד הזה בשנה האחרת , כי מזרעו יהיה הזרע הנבחר אשר יהיה השם יתעלה לו לאלהים.
ריכוז קישורים