תנ"ך - ותשקין
גם
בלילה
ההוא
את־אביהן
יין
ותקם
הצעירה
ותשכב
עמו
ולא־ידע
בשכבה
ובקמה:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וַתַּשְׁקֶ֜יןָ
גַּ֣ם
בַּלַּ֧יְלָה
הַה֛וּא
אֶת־אֲבִיהֶ֖ן
יָ֑יִן
וַתָּ֤קָם
הַצְּעִירָה֙
וַתִּשְׁכַּ֣ב
עִמּ֔וֹ
וְלֹא־יָדַ֥ע
בְּשִׁכְבָ֖הּ
וּבְקֻמָֽהּ:
(בראשית פרק יט פסוק לה)
וַתַּשְׁקֶיןָ
גַּם
בַּלַּיְלָה
הַהוּא
אֶת־אֲבִיהֶן
יָיִן
וַתָּקָם
הַצְּעִירָה
וַתִּשְׁכַּב
עִמּוֹ
וְלֹא־יָדַע
בְּשִׁכְבָהּ
וּבְקֻמָהּ:
(בראשית פרק יט פסוק לה)
ותשקין
גם
בלילה
ההוא
את־אביהן
יין
ותקם
הצעירה
ותשכב
עמו
ולא־ידע
בשכבה
ובקמה:
(בראשית פרק יט פסוק לה)
ותשקין
גם
בלילה
ההוא
את־אביהן
יין
ותקם
הצעירה
ותשכב
עמו
ולא־ידע
בשכבה
ובקמה:
(בראשית פרק יט פסוק לה)
תרגום אונקלוס:
וְאַשׁקִיאָה
אַף
בְּלֵיליָא
הַהוּא
יָת
אֲבוּהוֹן
חַמרָא
וְקַמַת
זְעֵירְתָא
וּשׁכֵיבַת
עִמֵיהּ
וְלָא
יְדַע
בְּמִשׁכְּבַהּ
וּבִמקִימַהּ
:
עין המסורה:
אביהן
-
ז':
ראה
לעיל
,
לג.
ולא
-
ידע
-
י"א:
ראה
לעיל
,
לג.
ולא
-
ידע
-
ו'
בתורה:
ראה
לעיל
,
לג.
מסורה גדולה:
ולא
ידע
י"א
וסימנהון
ותשקין
את
אביהן
וחבירו
ולא
ידע
יעקב
כי
רחל
ויעזב
כל
אשר
לו
ביד
יוסף
ולא
ידע
ואשם
ונשא
עונו
ולא
ידע
איש
את
קברתו
ותלהטהו
מסביב
ולא
ידע
גם
שמש
לא
ראה
עד
יפלח
חץ
כבדו
ולא
ידע
כי
רפאים
ולא
ידע
בפש
מאד.
רד"ק:
ותשקין.
ובקמה
-
חסר
ו"ו.
רלב"ג - ביאור הפרשה:
וכבר
חשבו
בנותיו
שזה
ההפסד
קרה
בכל
היישוב
,
ולזה
לא
חשבו
ימּצא
בעולם
זולתן
וזולת
אביהן;
ולזה
השתדלו
לחיות
מאביהן
זרע
,
כדי
שלא
יפסד
המין
האנושי;
ומפני
זה
השקו
את
אביהן
יין
ושכרוהו
,
בדרך
שלא
ירגיש
בשכבן
עמו.
ולא
הרגיש
בשכב
עמו
הבכירה
,
אבל
הרגיש
בקומה
הרגש
מעטי;
ועם
כל
זה
לא
נשמר
משתיית
היין
ומהשתכר
שנית
,
ושכב
עם
הצעירה
ולא
הרגיש
בשכבה
ובקומה
,
כי
היא
קמה
בחריצות
בעודו
נשקע
בשינה.