תנ"ך - וישבעני
אדני
לאמר
לא־תקח
אשה
לבני
מבנות
הכנעני
אשר
אנכי
ישב
בארצו:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וַיַּשְׁבִּעֵ֥נִי
אֲדֹנִ֖י
לֵאמֹ֑ר
לֹא־תִקַּ֤ח
אִשָּׁה֙
לִבְנִ֔י
מִבְּנוֹת֙
הַֽכְּנַעֲנִ֔י
אֲשֶׁ֥ר
אָנֹכִ֖י
יֹשֵׁ֥ב
בְּאַרְצֽוֹ:
(בראשית פרק כד פסוק לז)
וַיַּשְׁבִּעֵנִי
אֲדֹנִי
לֵאמֹר
לֹא־תִקַּח
אִשָּׁה
לִבְנִי
מִבְּנוֹת
הַכְּנַעֲנִי
אֲשֶׁר
אָנֹכִי
יֹשֵׁב
בְּאַרְצוֹ:
(בראשית פרק כד פסוק לז)
וישבעני
אדני
לאמר
לא־תקח
אשה
לבני
מבנות
הכנעני
אשר
אנכי
ישב
בארצו:
(בראשית פרק כד פסוק לז)
וישבעני
אדני
לאמר
לא־תקח
אשה
לבני
מבנות
הכנעני
אשר
אנכי
ישב
בארצו:
(בראשית פרק כד פסוק לז)
תרגום אונקלוס:
וְקַיֵים
עֲלַי
רִבּוֹנִי
לְמֵימַר
לָא
תִסַב
אִתְּתָא
לִברִי
מִבְּנָת
כְּנַעֲנָאָה
דַּאֲנָא
יָתֵיב
בַּאֲרַעהוֹן
:
רש"י:
לא
תקח
אשה...
מבנות
הכנעני
-
אם
לא
תלך
תחילה
אל
בית
אבי
,
[ולא
תאבה
האשה
ללכת
אחריך.]
ר' יוסף בכור שור:
ויתן
לו
את
כל
אשר
לו
-
ואשרי
האשה
הנישאת
בעושר
זה;
ומתוך
שהוא
עשיר
השביעני
לא
תקח
אשה
לבני
וגו'
-
כי
איני
רוצה
שתירש
אשה
נכרית
כבודי
ועושרי
,
כי
אם
אחת
מקרובותיי;
ולטובת
קרוביו
נתכוון.
רד"ק:
וישביעני
-
ואם
תאמרו:
למה
באתי
עד
הנה
לקחת
לו
אשה?
אדני
השביעני;
כי
הוא
היה
מוצא
אשה
לבנו
מגדולי
הארץ
ההיא
,
אבל
לא
רצה
אלא
ממשפחתו.
רלב"ג - ביאור הפרשה:
ואמר
להם
שהוא
עבד
אברהם
,
ושכבר
נתן
לו
השם
עושר
רב
,
וילדה
לו
שרה
בן
אחרי
זקנתה
,
ונתן
לו
אברהם
כל
אשר
לו
לאהבתו
אותו;
ושכבר
השביעהו
אברהם
,
שלא
יקח
אשה
לבנו
מבנות
הכנעני
אשר
הוא
יושב
בארצו
,
אך
ילך
אל
בית
אביו
ולמשפחתו
לקחת
אשה
לבנו
משם;
והבטיחו
שכבר
יעזרהו
השם
יתעלה
לקחת
אשה
משם
,
תלך
אחריו
אל
יצחק.