תנ"ך - ותלד שרה אשת אדני בן לאדני אחרי זקנתה ויתן־לו את־כל־אשר־לו:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַתֵּ֡לֶד שָׂרָה֩ אֵ֨שֶׁת אֲדֹנִ֥י בֵן֙ לַֽאדֹנִ֔י אַחֲרֵ֖י זִקְנָתָ֑הּ וַיִּתֶּן־ל֖וֹ אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֽוֹ: (בראשית פרק כד פסוק לו)

טקסט וניקוד:

וַתֵּלֶד שָׂרָה אֵשֶׁת אֲדֹנִי בֵן לַאדֹנִי אַחֲרֵי זִקְנָתָהּ וַיִּתֶּן־לוֹ אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לוֹ: (בראשית פרק כד פסוק לו)

טקסט בלבד:

ותלד שרה אשת אדני בן לאדני אחרי זקנתה ויתן־לו את־כל־אשר־לו: (בראשית פרק כד פסוק לו)

תיקון קוראים:

ותלד שרה אשת אדני בן לאדני אחרי זקנתה ויתן־לו את־כל־אשר־לו: (בראשית פרק כד פסוק לו)

תרגום אונקלוס:
וִילֵידַת שָׂרָה אִתַּת רִבּוֹנִי בַר לְרִבּוֹנִי בָּתַר דְּסֵיבַת וִיהַב לֵיהּ יָת כָּל דְּלֵיהּ :

מסורה קטנה:
זקנתה - ל'.

רש"י:
ויתן לו את כל אשר לו - שטר המתנה בידי (ראה פר"א טז).

רשב"ם:
ויתן לו את כל אשר לו - לא יחלקו אחיו עמו.

ר' יוסף בכור שור:
ויתן לו את כל אשר לו - ואשרי האשה הנישאת בעושר זה; ומתוך שהוא עשיר השביעני לא תקח אשה לבני וגו' - כי איני רוצה שתירש אשה נכרית כבודי ועושרי , כי אם אחת מקרובותיי; ולטובת קרוביו נתכוון.

רד"ק:
ותלד - אע"פ שיש לו בן מאשה אחרת , לאהבתו שרה שהיא קרובתו , ולאהבתו יצחק שהוא בן זקונים , נתן לו את כל אשר לו. והנה יש ליצחק עושר וכבוד גדול.

רלב"ג - ביאור הפרשה:
ואמר להם שהוא עבד אברהם , ושכבר נתן לו השם עושר רב , וילדה לו שרה בן אחרי זקנתה , ונתן לו אברהם כל אשר לו לאהבתו אותו; ושכבר השביעהו אברהם , שלא יקח אשה לבנו מבנות הכנעני אשר הוא יושב בארצו , אך ילך אל בית אביו ולמשפחתו לקחת אשה לבנו משם; והבטיחו שכבר יעזרהו השם יתעלה לקחת אשה משם , תלך אחריו אל יצחק.
ריכוז קישורים