תנ"ך - ויתן־לך
את־ברכת
אברהם
לך
ולזרעך
אתך
לרשתך
את־ארץ
מגריך
אשר־נתן
אלהים
לאברהם:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וְיִֽתֶּן־לְךָ֙
אֶת־בִּרְכַּ֣ת
אַבְרָהָ֔ם
לְךָ֖
וּלְזַרְעֲךָ֣
אִתָּ֑ךְ
לְרִשְׁתְּךָ֙
אֶת־אֶ֣רֶץ
מְגֻרֶ֔יךָ
אֲשֶׁר־נָתַ֥ן
אֱלֹהִ֖ים
לְאַבְרָהָֽם:
(בראשית פרק כח פסוק ד)
וְיִתֶּן־לְךָ
אֶת־בִּרְכַּת
אַבְרָהָם
לְךָ
וּלְזַרְעֲךָ
אִתָּךְ
לְרִשְׁתְּךָ
אֶת־אֶרֶץ
מְגֻרֶיךָ
אֲשֶׁר־נָתַן
אֱלֹהִים
לְאַבְרָהָם:
(בראשית פרק כח פסוק ד)
ויתן־לך
את־ברכת
אברהם
לך
ולזרעך
אתך
לרשתך
את־ארץ
מגריך
אשר־נתן
אלהים
לאברהם:
(בראשית פרק כח פסוק ד)
ויתן־לך
את־ברכת
אברהם
לך
ולזרעך
אתך
לרשתך
את־ארץ
מגריך
אשר־נתן
אלהים
לאברהם:
(בראשית פרק כח פסוק ד)
תרגום אונקלוס:
וְיִתֵּן
לָך
יָת
בִּרכְתָא
דְאַברָהָם
לָך
וְלִבנָך
עִמָך
לְמֵרְתָך
יָת
אֲרַע
תּוֹתָבוּתָך
דִּיהַב
יְיָ
לְאַברָהָם
:
מסורה גדולה:
ויתן
י"ג
רפ'
את
מערת
המכפלה
את
ברכת
האלהים
יי'
יחתו
מריבו
הלוא
קציר
חטים
גם
את
ישראל
עמך
אמרי
נא
ויתן
את
ישראל
בגלל
ויקבץ
וחב'
ויחי
ויתן
לו
והתענג
על
יי'
יסר
בנך.
רש"י:
את
ברכת
אברהם
-
שאמר
לו
"ואעשך
לגוי
גדול"
(בר'
יב
,
ב)
,
"והתברכו
בזרעך"
(בר'
כב
,
יח);
יהיו
אותן
הברכות
האמורות
-
בשבילך
,
ממך
יצא
אותו
הגוי
,
אותו
הזרע
המבורך.
רשב"ם:
לרשתך
את
ארץ
מגוריך
-
מאחר
שלא
תקח
אשה
מבנות
כנען
,
שהיו
עבדים
,
כמו
שציוה
אברהם
ליצחק.
רד"ק:
ואל
שדי...
ויתן
לך
את
ברכת
אברהם
-
שברכו
האל;
כי
עליך
ועל
זרעך
אמר
,
כי
אתה
הזרע
המיוחד
לי
כמו
שהייתי
אני
לאבי
,
אע"פ
שהיו
לו
בנים
אחרים.
רלב"ג - ביאור הפרשה:
ואל
שֶדי
במציאותו
,
אם
לעצמו
,
אם
להמציא
שאר
הנמצאות
-
מה
שאין
כן
באחד
משאר
הנמצאות
,
כי
כל
אחד
מהם
יצטרך
במציאותו
אל
זולתו
קודם
לו
,
הוא
אשר
ישימהו
נמצא;
ואין
בו
די
להמציא
כל
הנמצאות
,
וגם
הנמצאות
שימציא
אינם
שופעות
ממנו
,
אם
לא
באמצעות
הכח
השופע
לו
מסבתו
,
כמו
שביארנו
ב'מלחמות
יי''
(ה
,
ג)
-
הנה
זה
האל
יברך
אותך
ויפרך
וירבך
בדרך
שתהיה
לקהל
עמים;
ויתן
לך
ברכת
אברהם
,
כי
ממך
יהיה
הזרע
אשר
יעד
השם
יתעלה
לאברהם
שיירש
הארץ.