תנ"ך - ויעבד
יעקב
ברחל
שבע
שנים
ויהיו
בעיניו
כימים
אחדים
באהבתו
אתה:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וַיַּעֲבֹ֧ד
יַעֲקֹ֛ב
בְּרָחֵ֖ל
שֶׁ֣בַע
שָׁנִ֑ים
וַיִּהְי֤וּ
בְעֵינָיו֙
כְּיָמִ֣ים
אֲחָדִ֔ים
בְּאַהֲבָת֖וֹ
אֹתָֽהּ:
(בראשית פרק כט פסוק כ)
וַיַּעֲבֹד
יַעֲקֹב
בְּרָחֵל
שֶׁבַע
שָׁנִים
וַיִּהְיוּ
בְעֵינָיו
כְּיָמִים
אֲחָדִים
בְּאַהֲבָתוֹ
אֹתָהּ:
(בראשית פרק כט פסוק כ)
ויעבד
יעקב
ברחל
שבע
שנים
ויהיו
בעיניו
כימים
אחדים
באהבתו
אתה:
(בראשית פרק כט פסוק כ)
ויעבד
יעקב
ברחל
שבע
שנים
ויהיו
בעיניו
כימים
אחדים
באהבתו
אתה:
(בראשית פרק כט פסוק כ)
תרגום אונקלוס:
וּפלַח
יַעֲקֹב
בְּרָחֵל
שְׁבַע
שְׁנִין
וַהֲווֹ
בְעֵינוֹהִי
כְּיוֹמִין
זְעֵירִין
בִּדרָחֵים
יָתַהּ
:
עין המסורה:
אחדים
-
ד':
*בר'
יא
,
א;
כז
,
מד;
כט
,
כ;
*דנ'
יא
,
כ.
(וחד:
'לאחדים'
-
יח'
לז
,
יז).
מסורה גדולה:
אחדים
ד'
וסימנהון
ודברים
וישבת
עמו
ויהיו
בעיניו
כימים
אחדים
ובימים
אחדים.
וחד
והיו
לאחדים
בידך.
ר' יוסף בכור שור:
עיני
לאה
רכות
-
נותן
טעם
למה
שאל
רחל
שהיא
הקטנה;
ואם
אומר
בשביל
שרחל
יפת
תואר
,
הייתי
סבור
שלאה
מכוערת
-
מגיד
לך
הכתוב
שלא
היה
בלאה
שום
דופי
,
אלא
בעלת
תואר
ובעלת
יופי
,
לא
הייתה
נופלת
מרחל
,
רק
שעיניה
רכות
,
וכשהולכת
נגד
הרוח
קשה
לה.
ולכך
היה
שולח
לבן
רחל
עם
הצאן
,
ולא
לאה;
או
שמא
לחלוק
כבוד
לגדולה.
ויהיו
בעיניו
כימים
אחדים
-
שלא
תתמה:
למה
אמר
שבע
שנים?
היה
לו
לומר:
שנה
או
שנתים!
מגיד
לך
שכל
כך
היה
אוהב
את
רחל
,
שעדיין
נראה
לו
שהוא
אִינָּה
את
לבן
,
שנתן
לו
אשה
יפה
כזאת
בשביל
עבודה
מועטת.
רד"ק:
ויעבד.
כימים
אחדים
-
מעטים
,
כמו
שפירשנו
(בר'
כז
,
מד).
אמר:
כל
כך
היה
אוהב
אותה
,
כי
אחר
שעבד
בעבורה
שבע
שנים
,
היה
קל
בעיניו
,
כאלו
עבד
שבעה
ימים.