תנ"ך - ויאמרו
לא
נוכל
עד
אשר
יאספו
כל־העדרים
וגללו
את־האבן
מעל
פי
הבאר
והשקינו
הצאן:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וַיֹּאמְרוּ֘
לֹ֣א
נוּכַל֒
עַ֣ד
אֲשֶׁ֤ר
יֵאָֽסְפוּ֙
כָּל־הָ֣עֲדָרִ֔ים
וְגָֽלֲלוּ֙
אֶת־הָאֶ֔בֶן
מֵעַ֖ל
פִּ֣י
הַבְּאֵ֑ר
וְהִשְׁקִ֖ינוּ
הַצֹּֽאן:
(בראשית פרק כט פסוק ח)
וַיֹּאמְרוּ
לֹא
נוּכַל
עַד
אֲשֶׁר
יֵאָסְפוּ
כָּל־הָעֲדָרִים
וְגָלֲלוּ
אֶת־הָאֶבֶן
מֵעַל
פִּי
הַבְּאֵר
וְהִשְׁקִינוּ
הַצֹּאן:
(בראשית פרק כט פסוק ח)
ויאמרו
לא
נוכל
עד
אשר
יאספו
כל־העדרים
וגללו
את־האבן
מעל
פי
הבאר
והשקינו
הצאן:
(בראשית פרק כט פסוק ח)
ויאמרו
לא
נוכל
עד
אשר
יאספו
כל־העדרים
וגללו
את־האבן
מעל
פי
הבאר
והשקינו
הצאן:
(בראשית פרק כט פסוק ח)
תרגום אונקלוס:
וַאֲמַרוּ
לָא
נִכּוֹל
עַד
דְּיִתכַּנשׁוּן
כָּל
עַדרַיָא
וִיגַּנדְּרוּן
יָת
אַבנָא
מֵעַל
פּוּמָא
דְבֵירָא
וְנַשׁקֵי
עָנָא
:
עין המסורה:
ויאמרו
-
ג'
בטעמא
(זרקא
,
בראשי
פסוקים):
בר'
כט
,
ח;
שמ'
יד
,
יא;
נחמ'
א
,
ג.
וגללו
-
ב':
בר'
כט
,
ג
,
ח.
רש"י:
לא
נוכל
להשקות
,
לפי
שהאבן
גדולה.
וגללו
-
זה
מתורגם:
"ויגנדרון"
,
לפי
שהוא
לשון
עתיד.
ר' יוסף בכור שור:
לא
נוכל
להשקות
,
כי
האבן
גדולה
ואין
אנו
יכולין
לגוללה
עד
שנאסף
כולנו.
נערים
היו
הרועים
,
אבל
יעקב
איש
וגיבור
היה
וגללה.
רד"ק:
ויאמר.
ויאמרו
-
מבואר.
רלב"ג - ביאור הפרשה:
ויאמר
להם
יעקב:
מה
הדבר
אשר
אתם
עושים
,
שירבץ
פה
הצאן?!
הנה
לא
עת
האסף
המקנה
,
כי
עוד
היום
גדול
,
השקו
הצאן
ולכו
רעו!
והשיבוהו
,
כי
לא
יוכלו
לגול
האבן
מעל
פי
הבאר
,
אם
לא
יאספו
כל
העדרים.