תנ"ך - ואהליבמה
ילדה
את־יעיש
יעוש
ואת־יעלם
ואת־קרח
אלה
בני
עשו
אשר
ילדו־לו
בארץ
כנען:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וְאָהֳלִֽיבָמָה֙
יָֽלְדָ֔ה
אֶת־יְע֥יּשׁ
יְע֥וּשׁ
וְאֶת־יַעְלָ֖ם
וְאֶת־קֹ֑רַח
אֵ֚לֶּה
בְּנֵ֣י
עֵשָׂ֔ו
אֲשֶׁ֥ר
יֻלְּדוּ־ל֖וֹ
בְּאֶ֥רֶץ
כְּנָֽעַן:
(בראשית פרק לו פסוק ה)
וְאָהֳלִיבָמָה
יָלְדָה
אֶת־יְעיּשׁ
יְעוּשׁ
וְאֶת־יַעְלָם
וְאֶת־קֹרַח
אֵלֶּה
בְּנֵי
עֵשָׂו
אֲשֶׁר
יֻלְּדוּ־לוֹ
בְּאֶרֶץ
כְּנָעַן:
(בראשית פרק לו פסוק ה)
ואהליבמה
ילדה
את־יעיש
יעוש
ואת־יעלם
ואת־קרח
אלה
בני
עשו
אשר
ילדו־לו
בארץ
כנען:
(בראשית פרק לו פסוק ה)
ואהליבמה
ילדה
את־יעיש
יעוש
ואת־יעלם
ואת־קרח
אלה
בני
עשו
אשר
ילדו־לו
בארץ
כנען:
(בראשית פרק לו פסוק ה)
תרגום אונקלוס:
וְאָהֳלִיבָמָה
יְלֵידַת
יָת
יְעוּשׁ
וְיָת
יַעלָם
וְיָת
קֹרַח
אִלֵין
בְּנֵי
עֵשָׂו
דְּאִתיְלִידוּ
לֵיהּ
בְּאַרעָא
דִכנָעַן
:
עין המסורה:
ילדו
-
ה'
וחסר:
בר'
ו
,
א;
לו
,
ה;
נ
,
כג;
ש"ב
ג
,
ה;
כא
,
כב.
יעוש
-
ג'
כתיב
יעיש:
*בר'
לו
,
ה
,
יד;
דה"א
ז
,
י.
מסורה גדולה:
יעוש
ג'
כת'
יעיש
ואהליבמה
ואלה
היו
ובני
ידיעאל.
רש"י:
ואהליבמה
ילדה
וגו'
[ואת
קרח]
-
קרח
זה
ממזר
היה
(ראה
ב"ר
פב
,
יב)
,
ובן
אליפז
היה
,
שבא
על
אשת
אביו
,
[אל
אהליבמה
אשת
עשו]
,
שהרי
הוא
מנוי
עם
אלופי
אליפז
בסוף
העניין
(להלן
,
טז).
רלב"ג - ביאור הפרשה:
קרח
-
מצאנוהו
בבני
עשו
ומצאנוהו
באלופים
,
מתיחס
לאלופי
בני
אליפז
במקום
אחד
(להלן
,
טז)
,
ובמקום
אחר
(להלן
,
יח)
הוא
מיוחס
לאלופי
בני
אהליבמה;
ויתכן
שקרח
היה
בן
אהליבמה
,
וגדל
אותו
אליפז
,
ולזה
נתיחס
עם
אלופי
בני
אליפז.
ובלי
ספק
אם
היה
ממזר
,
לא
היה
מסופק
בן
מי
היה
אצל
התורה
,
כי
השם
יתעלה
יודע
כל
הנסתרות;
ואמנם
רבותינו
ז"ל
אמרו
זה
על
צד
הדרש
(ב"ר
פב
,
יב)
,
לגלגל
חיוב
על
ידי
חייב
,
כמנהגם.
ואולם
אמרנו
שקרח
היה
בן
אהליבמה
,
לפי
שהוא
נזכר
עם
בניה
בתורה
(להלן
,
יד)
ובדברי
הימים
(דה"א
א
,
לה
-
לו)
,
ולא
נזכר
עם
בני
אליפז
כלל.