תנ"ך - וישם
אתה
יוסף
לחק
עד־היום
הזה
על־אדמת
מצרים
לפרעה
לחמש
רק
אדמת
הכהנים
לבדם
לא
היתה
לפרעה:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וַיָּ֣שֶׂם
אֹתָ֣הּ
יוֹסֵ֡ף
לְחֹק֩
עַד־הַיּ֨וֹם
הַזֶּ֜ה
עַל־אַדְמַ֥ת
מִצְרַ֛יִם
לְפַרְעֹ֖ה
לַחֹ֑מֶשׁ
רַ֞ק
אַדְמַ֤ת
הַכֹּֽהֲנִים֙
לְבַדָּ֔ם
לֹ֥א
הָיְתָ֖ה
לְפַרְעֹֽה:
(בראשית פרק מז פסוק כו)
וַיָּשֶׂם
אֹתָהּ
יוֹסֵף
לְחֹק
עַד־הַיּוֹם
הַזֶּה
עַל־אַדְמַת
מִצְרַיִם
לְפַרְעֹה
לַחֹמֶשׁ
רַק
אַדְמַת
הַכֹּהֲנִים
לְבַדָּם
לֹא
הָיְתָה
לְפַרְעֹה:
(בראשית פרק מז פסוק כו)
וישם
אתה
יוסף
לחק
עד־היום
הזה
על־אדמת
מצרים
לפרעה
לחמש
רק
אדמת
הכהנים
לבדם
לא
היתה
לפרעה:
(בראשית פרק מז פסוק כו)
וישם
אתה
יוסף
לחק
עד־היום
הזה
על־אדמת
מצרים
לפרעה
לחמש
רק
אדמת
הכהנים
לבדם
לא
היתה
לפרעה:
(בראשית פרק מז פסוק כו)
תרגום אונקלוס:
וְשַׁוִי
יָתַהּ
יוֹסֵף
לִגזֵירָא
עַד
יוֹמָא
הָדֵין
עַל
אַרעָא
דְמִצרַיִם
דִּיהוֹן
יָהֲבִין
חַד
מִן
חַמשָׁה
לְפַרעֹה
לְחוֹד
אֲרַע
כּוּמרַיָא
בִּלחוֹדֵיהוֹן
לָא
הֲוָת
לְפַרעֹה
:
רלב"ג - ביאור המילות:
וישב
ישראל
בארץ
מצרים
ובארץ
(בנוסחנו:
בארץ)
גושן
ויאחזו
בה
-
רוצה
לומר
,
שעם
השתעבד
אנשי
מצרים
לפרעה
לתת
לו
חמישית
התבואה
,
הנה
ישראל
ישבו
בארץ
מצרים
,
בחלק
ממנה
שהיה
נקרא
ארץ
גושן
,
והיה
להם
אחוזה
בה
,
והיו
בני
חורין
מנתינת
החמישית
לפרעה.
והנה
דברי
זה
הספור
מבוארים
מאד
עם
מה
שקדם
לנו
מהדברים.
(שמונה
תועלות
לפרשת
'ויגש'
,
חלק
שני
-
בקובץ
רלב"ג
תועלות).
(חלק
ראשון:)
"ויחי
יעקב
בארץ
מצרים"
וגו'
(מז
,
כח)
עד
"ויקרא
יעקב
אל
בניו"
(בר'
מט
,
א).