תנ"ך - וזה
גבול
הארץ
לפאת
צפונה
מן־הים
הגדול
הדרך
חתלן
לבוא
צדדה:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וְזֶ֖ה
גְּב֣וּל
הָאָ֑רֶץ
לִפְאַ֨ת
צָפ֜וֹנָה
מִן־הַיָּ֧ם
הַגָּד֛וֹל
הַדֶּ֥רֶךְ
חֶתְלֹ֖ן
לְב֥וֹא
צְדָֽדָה:
(יחזקאל פרק מז פסוק טו)
וְזֶה
גְּבוּל
הָאָרֶץ
לִפְאַת
צָפוֹנָה
מִן־הַיָּם
הַגָּדוֹל
הַדֶּרֶךְ
חֶתְלֹן
לְבוֹא
צְדָדָה:
(יחזקאל פרק מז פסוק טו)
וזה
גבול
הארץ
לפאת
צפונה
מן־הים
הגדול
הדרך
חתלן
לבוא
צדדה:
(יחזקאל פרק מז פסוק טו)
וזה
גבול
הארץ
לפאת
צפונה
מן־הים
הגדול
הדרך
חתלן
לבוא
צדדה:
(יחזקאל פרק מז פסוק טו)
תרגום יונתן:
וְדֵין
תְּחוּם
אַרעָא
לְרוּחַ
צִפּוּנָא
מִן
יַמָא
רַבָּא
אוֹרַח
חֶתלוֹן
מַעֲלַנָא
דִצדָד
:
עין המסורה:
וזה
-
כ"ג
ראשי
פסוקים:
בר'
ו
,
טו;
שמ'
כט
,
א
,
לח;
וי'
יא
,
כט;
במ'
ח
,
ד;
יח
,
יא;
לד
,
ז;
דב'
יד
,
יב;
טו
,
ב;
יח
,
ג;
יט
,
ד;
יהו'
ה
,
ד;
שו'
כא
,
יא;
ש"א
ב
,
לד;
מ"א
ז
,
כח;
ט
,
טו;
יא
,
כז;
מ"ב
יט
,
כט;
יש'
לז
,
ל;
לח
,
ז;
יח'
מז
,
טו;
איוב
כא
,
כה;
עז'
ז
,
יא.
לפאת
צפונה
-
ג':
יהו'
טו
,
ה;
יח
,
יב;
יח'
מז
,
טו.
חתלן
-
ב'
וחסר:
יח'
מז
,
טו;
מח
,
א.
צדדה
-
ב':
במ'
לד
,
ח;
יח'
מז
,
טו.
מסורה קטנה:
לפאת
צפונה
-
ג';
חתלן
-
ב'
וחס';
צדדה
-
ב'.
רש"י:
וזה
גבול
הארץ
-
תחומי
מֵצרי
ארץ
ישראל.
לפאת
צפונה
-
רוח
צפונית.
מן
הים
הגדול
-
שהוא
גבול
למערב.
הדרך
חתלון
-
בא
לו
לצד
מזרח
אל
חתלון
ואל
צדדה
,
ואל
חמת
בירותה
וסברים
-
כל
העיירות
הללו
במצר
צפון.
חצר
התיכון
-
תירגם
יונתן:
"בריכת
עגיבאי".
[
אשר
אל
גבול
חוורן
-
חוורן
אצל
דמשק
במזרח
,
סמוך
למקצוע.]
ר' אליעזר מבלגנצי:
הדרך
חתלון
-
אל
הדרך
של
חתלון.
לבא
(בנוסחנו:
לבוא)
צדדה
-
שהיא
בולטת
הרבה
לצפון
,
לסמוך
למזרח
הארץ
,
שאין
למעלה
הימנה
גבול
אלא
זפרון
בצפון
(ראה
במ'
לד
,
ט).
ומניין
שצדדה
בולטת?
שהרי
חמת
למטה
הימנה
למערב
,
ומחמת
ולמזרח
לעולם
הוא
מזכיר
יציאה
בגבולי
הארץ
(ראה
שם
,
ח
-
ט).
וחמת
לא
היתה
להם
בראשונה
,
אלא
-
"לבא
חמת"
(מ"א
ח
,
סה)
,
שלפנים
הימנה
בדרומה;
וכאן
אומר
שנוסף
על
צפון
הארץ
למטה
מצדד
,
כנגד
בליטתה;
ומה
היא
התוספת?
חמת
עצמה
,
שהיא
חוץ
מלבא
חמת
לצפון;
גם
ברותה
סברים
-
שבמזרח
חמת
,
למעלה
למזרח.
אשר
בין
גבול
דמשק
-
שלמעלה
מהן
למזרח
,
ובין
גבול
חמת
-
שלמטה
מהן
למערב.
עד
חצרים
וכפרים
התיכונים
אשר
אל
גבול
חורן
-
שלמעלה
ממזרח
הארץ
,
כמו
שיוכיח
למטה
(פס'
יח).
והן
בין
דמשק
,
שלמטה
מהן
,
לחורן
שלמעלה
מהן
,
בקרן
צפונית
מזרחית.
ולפי
שיש
לומר
,
שחורן
סוף
הצפון
הוא
,
ודמשק
וחמת
חוץ
לקו
הגבול
הן
,
חוזר
וכולל
הגבול:
רד"ק:
וזה
גבול.
הדרך
חתלון
-
כמו
"הארץ
כנען"
(במ'
לד
,
ב)
והדומים
לו.