תנ"ך - ואכלתם
אכול
ושבוע
והללתם
את־שם
ה'
אלהיכם
אשר־עשה
עמכם
להפליא
ולא־יבשו
עמי
לעולם:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וַאֲכַלְתֶּ֤ם
אָכוֹל֙
וְשָׂב֔וֹעַ
וְהִלַּלְתֶּ֗ם
אֶת־שֵׁ֤ם
יְהוָה֙
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה
עִמָּכֶ֖ם
לְהַפְלִ֑יא
וְלֹא־יֵבֹ֥שׁוּ
עַמִּ֖י
לְעוֹלָֽם:
(יואל פרק ב פסוק כו)
וַאֲכַלְתֶּם
אָכוֹל
וְשָׂבוֹעַ
וְהִלַּלְתֶּם
אֶת־שֵׁם
יְהוָה
אֱלֹהֵיכֶם
אֲשֶׁר־עָשָׂה
עִמָּכֶם
לְהַפְלִיא
וְלֹא־יֵבֹשׁוּ
עַמִּי
לְעוֹלָם:
(יואל פרק ב פסוק כו)
ואכלתם
אכול
ושבוע
והללתם
את־שם
ה'
אלהיכם
אשר־עשה
עמכם
להפליא
ולא־יבשו
עמי
לעולם:
(יואל פרק ב פסוק כו)
ואכלתם
אכול
ושבוע
והללתם
את־שם
יהוה
אלהיכם
אשר־עשה
עמכם
להפליא
ולא־יבשו
עמי
לעולם:
(יואל פרק ב פסוק כו)
תרגום יונתן:
וְתֵיכְלוּן
מֵיכָל
וְתִסבְּעוּן
וּתשַׁבְּחוּן
יָת
שְׁמָא
דַייָ
אֱלָהֲכוֹן
דַּעֲבַד
עִמְכוֹן
פְּרִישָׁן
וְלָא
יִבַּהתּוּן
עַמִי
בֵּית
יִשׂרָאֵל
לְעָלַם
:
עין המסורה:
אכול
-
י'
מלא
(בלישנא):
בר'
לא
,
טו;
וי'
י
,
יח;
ש"ב
יט
,
מג;
מ"ב
יט
,
כט;
יש'
כא
,
ה;
כב
,
יג;
לז
,
ל;
יואל
ב
,
כו;
חגי
א
,
ו;
דה"ב
לא
,
י.
ולא
-
יבשו
-
ב':
יואל
ב
,
כו
,
כז.
ר' יוסף קרא:
להפליא
-
שבאחד
בניסן
זרעו
חיטים
ושעורים
,
ובששה
עשר
בו
קרב
העומר
,
ושתי
הלחם
בעצרת
(ראה
פירושו
לעיל
,
כג).
ראב"ע:
ואכלתם.
ולא
יבושו
-
הפך
"הובישו
איכרים"
(יואל
א
,
יא).
והם
שנים
שרשים
,
והטעם
אחד;
וכמוהו
"יעץ"
(ש"ב
טז
,
כג)
ו"עוצו
עצה"
(יש'
ח
,
י).
רד"ק:
ואכלתם.
אשר
עשה
עמכם
להפליא
-
פלא
היה
,
כי
בשנה
אחת
שִלם
להם
תבואת
ארבע
שנים
(ראה
פירושו
יואל
א
,
ד).
ולדברי
רבותינו
ז"ל
שכתבנו
(לעיל
,
כג)
,
יותר
הוא
הפלא
גדול.
ולא
יבושו
-
לפי
שהיה
להם
באלה
השנים
חרפת
רעב
בגוים
(ע"פ
יח'
לו
,
ל;
וראה
לעיל
,
יז
ופירושו
שם).