תנ"ך - שמש וירח קדרו וכוכבים אספו נגהם:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

שֶׁ֥מֶשׁ וְיָרֵ֖חַ קָדָ֑רוּ וְכוֹכָבִ֖ים אָסְפ֥וּ נָגְהָֽם: (יואל פרק ד פסוק טו)

טקסט וניקוד:

שֶׁמֶשׁ וְיָרֵחַ קָדָרוּ וְכוֹכָבִים אָסְפוּ נָגְהָם: (יואל פרק ד פסוק טו)

טקסט בלבד:

שמש וירח קדרו וכוכבים אספו נגהם: (יואל פרק ד פסוק טו)

תיקון קוראים:

שמש וירח קדרו וכוכבים אספו נגהם: (יואל פרק ד פסוק טו)

תרגום יונתן:
שִׁמשָׁא וְסֵיהֲרָא קְבַלוּ וְכוֹכְבַיָא כְּנַשׁוּ זֵיהוֹרְהוֹן :

עין המסורה:
וכוכבים - ו': ראה יואל ב , י.

מסורה קטנה:
וכוכבים - ו'.

רש"י:
אספו נגהם - הכניסו אורם.

ראב"ע:
שמש. קדרו - עליהם , כאשר היה "לפני בוא יום יי'" (יואל ג , ד).

ר' אליעזר מבלגנצי:
קדרו - עליהם. אספו נגהם - אליהם , כי יום חושך הוא להם (ראה יואל ג , ד).

רד"ק:
שמש... - חשכו וקדרו להם. ולמעלה פירשנוהו (יואל ג , ג).

ר' יוסף כספי:
והפליג זה הנביא להעירנו על אמתת דבריו ודברי כל הנביאים בהפלגות החדושים , אם לטובה אם לרעה; כי על הפגע הרע שקרה אל מלכות יון אמר פסוק שלם כמו שאמר על הפגע הרע שקדם לנו בעבור הארבה (ראה יואל ב , י) , והוא אמרו: שמש וירח קדרו וכוכבים אספו נגהם; וכן ורעשו שמים וארץ. ומה נבקש עוד פירוש ופירושים לדבר כתוב בכל הנביאים מזה המין , והכל מבואר! וגם באור יותר 'אוצר יי'' יבא.
ריכוז קישורים