תנ"ך - ונעו מים עד־ים ומצפון ועד־מזרח ישוטטו לבקש את־דבר־ה' ולא ימצאו:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

וְנָעוּ֙ מִיָּ֣ם עַד־יָ֔ם וּמִצָּפ֖וֹן וְעַד־מִזְרָ֑ח יְשׁ֥וֹטְט֛וּ לְבַקֵּ֥שׁ אֶת־דְּבַר־יְהוָ֖ה וְלֹ֥א יִמְצָֽאוּ: (עמוס פרק ח פסוק יב)

וְנָעוּ מִיָּם עַד־יָם וּמִצָּפוֹן וְעַד־מִזְרָח יְשׁוֹטְטוּ לְבַקֵּשׁ אֶת־דְּבַר־יְהוָה וְלֹא יִמְצָאוּ: (עמוס פרק ח פסוק יב)

ונעו מים עד־ים ומצפון ועד־מזרח ישוטטו לבקש את־דבר־ה' ולא ימצאו: (עמוס פרק ח פסוק יב)

ונעו מים עד־ים ומצפון ועד־מזרח ישוטטו לבקש את־דבר־יהוה ולא ימצאו: (עמוס פרק ח פסוק יב)

תרגום יונתן:

וְיִשׁתַּלהוֹן מִיַמָא עַד מַערְבָא וּמִצִפּוּנָא עַד מַדנְחָא יְהָכוּן לְמִתבַּע אֻלפָּן מִן קֳדָם יְיָ וְלָא יַשׁכְּחוּן :

עין המסורה:

מים עד - ים - ג': עמ' ח , יב; *זכ' ט , י; תה' עב , ח. עד - י"ז פסוקים 'עד ועד': *במ' יד , יא; דב' כח , כ; יהו' י , י; יב , ג; טז , ג; מ"א יח , מה; יש' סב , ז; יר' כג , כ; ל , כד; עמ' ח , יב; תה' נז , יא; דנ' ז , יח; נחמ' ג , כד , לא; ז , ג; דה"ב ח , טז; כט , לד. ומצפון - ב': עמ' ח , יב; דנ' יא , מד. ישוטטו - ב' (אחד מלא ו)אחד חסר: עמ' ח , יב; דנ' יב , ד.

מסורה גדולה:

ישוטטו ב' לבקש את דבר יי' ישטטו רבים ותרבה הדעת. בתרייה חס' .

מסורה קטנה:

ומצפון - ב'; ישוטטו - ב'.

רש"י:

[ונעו מים ועד (בנוסחנו: עד) ים - ים אוקיינוס מקיף כל העולם בהיקיפו ומצפון ועד מזרח.]

ראב"ע:

ונעו מים סוף , שהוא דרומי לארץ ישראל , עד הים הגדול מבא השמש (ע"פ יהו' א , ד). ישוטטו - ישראל.

ר' אליעזר מבלגנצי:

כי אם לשמע דבר (בנוסחנו: את דברי) יי' - שכל כך ירבו הצרות תכופות , שישוטטו לבקש... דבר יי' - מה אחריתם (ע"פ דב' לב , כ) , אם כה יהיה כל הימים?!

רד"ק:

ונעו מים עד ים - פירש החכם רבי אברהם: מים הדרומי שהוא ים סוף עד הים הגדול שהוא מערב ארץ ישראל; ומצפון ועד מזרח - והנה זכר ארבע הרוחות. והנה בארץ ישראל לא ימצאו דבר הנבואה , כל שכן חוצה לארץ ובימי הגלות.

ר' יוסף כספי:

ולא ימצאו - כי אבדו כל הנביאים בעת הגלות והצרות ולא יקומו עוד. גם זה 'אוצר יי'' יבא.