תנ"ך - ויאמר
משה
בנערינו
ובזקנינו
נלך
בבנינו
ובבנותנו
בצאננו
ובבקרנו
נלך
כי
חג־ה'
לנו:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וַיֹּ֣אמֶר
מֹשֶׁ֔ה
בִּנְעָרֵ֥ינוּ
וּבִזְקֵנֵ֖ינוּ
נֵלֵ֑ךְ
בְּבָנֵ֨ינוּ
וּבִבְנוֹתֵ֜נוּ
בְּצֹאנֵ֤נוּ
וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙
נֵלֵ֔ךְ
כִּ֥י
חַג־יְהוָ֖ה
לָֽנוּ:
(שמות פרק י פסוק ט)
וַיֹּאמֶר
מֹשֶׁה
בִּנְעָרֵינוּ
וּבִזְקֵנֵינוּ
נֵלֵךְ
בְּבָנֵינוּ
וּבִבְנוֹתֵנוּ
בְּצֹאנֵנוּ
וּבִבְקָרֵנוּ
נֵלֵךְ
כִּי
חַג־יְהוָה
לָנוּ:
(שמות פרק י פסוק ט)
ויאמר
משה
בנערינו
ובזקנינו
נלך
בבנינו
ובבנותנו
בצאננו
ובבקרנו
נלך
כי
חג־ה'
לנו:
(שמות פרק י פסוק ט)
ויאמר
משה
בנערינו
ובזקנינו
נלך
בבנינו
ובבנותנו
בצאננו
ובבקרנו
נלך
כי
חג־יהוה
לנו:
(שמות פרק י פסוק ט)
תרגום אונקלוס:
וַאֲמַר
מֹשֶׁה
בְּעוּלֵימַנָא
וּבסָבַנָא
נֵיזֵיל
בִּבנַנָא
וּבִבנָתַנָא
בְּעָנַנָא
וּבתוֹרַנָא
נֵיזֵיל
אֲרֵי
חַגָּא
קֳדָם
יְיָ
לַנָא
:
עין המסורה:
ובזקנינו
-
ב'
,
חד
חסר
וחד
מלא
(בלישנא):
שמ'
י
,
ט;
יהו'
ט
,
יא.
חג
-
יי'
-
ד':
*שמ'
י
,
ט;
וי'
כג
,
לט;
שו'
כא
,
יט;
הו'
ט
,
ה.
מסורה גדולה:
חג
יי'
ד'
ויאמר
משה
בנערינו
ובזקנינו
ויאמרו
הנה
חג
יי'
בשלו
אך
בחמשה
עשר
יום
מה
תעשו
ליום
מועד.
מסורה קטנה:
ובזקנינו
-
ב'
חד
מל'
וחד
חס';
ובבנותנו
-
ל'
וחס';
בצאננו
-
ל'
חס'.
רלב"ג - ביאור הפרשה:
בנערינו
ובזקנינו
נלך
-
הם
הזכרים;
ואחר
כך
זכר
הטף
,
ואחר
כן
המקנה
,
כי
זהו
הסדור
הראוי
.
כי
חג
יי'
לנו
-
ולזה
ראוי
שנוליך
עמנו
האנשים
והנשים
והטף
,
לשמוח
יחד
בחג
יי';
וראוי
שנוליך
גם
כן
עמנו
המקנה
,
לזבוח
ממנו
ליי'.