תנ"ך - וכי־יגח
שור
את־איש
או
את־אשה
ומת
סקול
יסקל
השור
ולא
יאכל
את־בשרו
ובעל
השור
נקי:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וְכִֽי־יִגַּ֨ח
שׁ֥וֹר
אֶת־אִ֛ישׁ
א֥וֹ
אֶת־אִשָּׁ֖ה
וָמֵ֑ת
סָק֨וֹל
יִסָּקֵ֜ל
הַשּׁ֗וֹר
וְלֹ֤א
יֵֽאָכֵל֙
אֶת־בְּשָׂר֔וֹ
וּבַ֥עַל
הַשּׁ֖וֹר
נָקִֽי:
(שמות פרק כא פסוק כח)
וְכִי־יִגַּח
שׁוֹר
אֶת־אִישׁ
אוֹ
אֶת־אִשָּׁה
וָמֵת
סָקוֹל
יִסָּקֵל
הַשּׁוֹר
וְלֹא
יֵאָכֵל
אֶת־בְּשָׂרוֹ
וּבַעַל
הַשּׁוֹר
נָקִי:
(שמות פרק כא פסוק כח)
וכי־יגח
שור
את־איש
או
את־אשה
ומת
סקול
יסקל
השור
ולא
יאכל
את־בשרו
ובעל
השור
נקי:
(שמות פרק כא פסוק כח)
וכי־יגח
שור
את־איש
או
את־אשה
ומת
סקול
יסקל
השור
ולא
יאכל
את־בשרו
ובעל
השור
נקי:
(שמות פרק כא פסוק כח)
תרגום אונקלוס:
וַאֲרֵי
יִגַּח
תּוֹרָא
יָת
גֻּברָא
אוֹ
יָת
אִתְּתָא
וִימוּת
אִתרְגָמָא
יִתרְגֵים
תּוֹרָא
וְלָא
יִתאֲכִיל
יָת
בִּסרֵיהּ
וּמָרֵיהּ
דְּתוֹרָא
יְהֵי
זָכָא
:
עין המסורה:
וכי
-
י"א
בפרשה:
ראה
לעיל
,
ז.
סקול
-
ב':
שמ'
יט
,
יג;
כא
,
כח.
ולא
יאכל
-
ב':
שמ'
יג
,
ג;
כא
,
כח.
רש"י:
וכי
יגח
שור
-
אחד
שור
ואחד
כל
בהמה
וחיה
ועוף
,
אלא
שדבר
הכתוב
בהווה.
ולא
יאכל
את
בשרו
-
ממשמע
שנאמר
סקל
(בנוסחנו:
סקול)
יסקל
השור
,
יודע
אני
שהוא
נבילה
,
ונבלה
אסורה
באכילה;
אלא
מה
תלמוד
לומר
ולא
יאכל
את
בשרו?
שאפילו
שחטו
לאחר
שנגמר
דינו
אסור
באכילה.
בהנאה
מניין?
תלמוד
לומר:
ובעל
השור
נקי
-
כאדם
האומר
לחברו:
יצא
פלוני
נקי
מנכסיו
ואין
לו
בהם
הנאה
של
כלום;
זהו
מדרשו
(ב"ק
מא
,
א).
ופשוטו
כמשמעו:
לפי
שנאמר
במוּעָד
"וגם
בעליו
יומת"
(להלן
,
כט)
,
הוצרך
לומר
בתם:
ובעל
השור
נקי.
רשב"ם:
סקול
יסקל
השור
-
לפי
הפשט:
ולא
יאכל
את
בשרו
לא
לנכרי
ולא
לכלב
לאחר
שנסקל;
ואעפ"י
שהנבלה
וטריפה
כתיב
בם
"או
מכור
לנכרי"
(דב'
יד
,
כא)
,
"לכלב
תשליכון
אותו"
(שמ'
כב
,
ל)
-
אותם
מותרים
בהנאה.
לאחר
סקילה
-
וחכמים
פירשו
(ראה
ב"ק
מא
,
א):
משנגמר
דינו
אסור;
אפילו
שחטו
לאחר
גמר
דין.
ובעל
השור
נקי
-
כל
זמן
שלא
הועד
בו.
ראב"ע פירוש א - הקצר:
יגח
-
מהבנין
'הקל'.
וטעם
להזכיר
או
את
אשה
-
בעבור
שיש
מקומות
,
שאין
מנהג
הנשים
ללכת
אל
מקום
ששם
השוורים
,
כמו
השדות;
שלא
יחשוב
אדם
ויאמר:
היא
הביאה
עצמה
בסכנה
,
שיצאה
ממנהג
המדינה;
וזה
הפירוש
בעבור
"והמית
איש
או
אשה"
(להלן
,
כט).
וכן
טעם
"או
בן
יגח
או
בת
יגח"
(להלן
,
לא)
-
נער
קטון
או
נערה
קטנה;
שלא
יאמר
אדם:
למה
לא
שמרו
אבות
הנער
אותו?
כי
לולי
היותו
נער
,
היה
בורח
מפניו
ונמלט;
ובעבור
אלה
שניהם
,
בא
גם
הראשון.
וטעם
ולא
יאכל
-
אם
ישחטנו
אדם
קודם
שיסקל;
ויתכן
ששחטו
אדניו
,
והוא
לא
ידע
אם
נגח.
וקדמונינו
העתיקו
(ראה
פסחים
כא
,
ב)
,
כי
כל
מקום
שכתוב
בו
'לא
יאכל'
הוא
אסור
בהנאה.
ראב"ע פירוש ב - הארוך:
וכי
יגח.
הזכיר
זאת
הפרשה
,
בעבור
"אם
עבד
יגח
השור
או
אמה"
(להלן
,
לב).
זה
האיש
והאשה
-
ישראלים.
והזכיר
האשה
ולא
עשה
כן
בפסוק
"מכה
איש
ומת"
(לעיל
,
יב)
,
כי
מנהג
הלשון
לזכור
הנכבד
,
שהוא
הזכר;
והוא
הדין
לנקבה.
והזכיר
האשה
עתה
,
בעבור
שיש
מקומות
שאין
מנהג
לצאת
חוץ
מן
העיר
לשדה;
שלא
יערער
בעל
השור:
למה
שִנתה
המנהג?
ובעבור
זה
כתוב
אחריו
"או
בן
יגח
או
בת
יגח"
(להלן
,
לא);
כי
משפט
מכה
איש
הוא
,
שיהיה
גדול
בשנים
או
קטן.
והזכיר
הבן
והבת
שהם
קטנים
(שם)
,
שלא
יערער
בעל
השור
על
האבות
,
שיהיה
עליהם
לשמרם.
סקל
יסקל
השור
,
וטעם
לא
יאכל
את
בשרו
-
כמו
הנבלה
,
שיאכלנה
גר
שַעַר
או
נכרי
(ראה
דב'
יד
,
כא);
וקדמונינו
אמרו
(פסחים
כא
,
ב):
כל
מקום
שנאמר
לא
יאכל
-
אסור
בהנאה.
ובעל
השור
נקי
-
מעונש.
ר' יוסף בכור שור:
ולא
יאכל
את
בשרו
-
אפילו
לגוי
ואפילו
לכלבים
,
שאסור
בהנאה
(ראה
מכיל'
משפטים
נזיקין
י);
ורבותינו
דרשו
(ראה
שם)
,
שאם
שחטו
לאחר
שניגמר
דינו
-
אסור
,
מדקאמר:
את
בשרו
,
דהוה
ליה
למימר:
'ולא
יהנה
ממנו
אדם'.
ובעל
השור
נקי
-
משום
דלקמן
שנאמר
במוּעָד
"וגם
בעליו
יומת"
(להלן
,
כט)
,
אמר
הכא:
ובעל
השור
נקי.
ורבותינו
דרשו
(ב"ק
מא
,
ב):
לאסור
הנאת
עורו;
משום
דלא
אמר
למעלה
כי
אם
בשרו
,
וזה
נקי
מיותר
הוא
,
דאם
שתק
הכתוב
,
פשיטא
דהוא
נקי
,
דלא
הייתי
מחייבו
מה
שלא
חייבו
הכתוב
-
אלא
כאדם
האומר:
יצא
זה
פלוני
נקי
מנכסיו
(ראה
פסחים
כד
,
ד).
רלב"ג - ביאור הפרשה:
וכי
יגח
שור
את
איש
או
את
אשה
בקרניו
,
ומת
-
סקול
יסקל
השור
על
יד
בית
דין
,
כמו
הענין
בשאר
העונשין
הנלוים
לזה
(ראה
משנה
סנה'
א
,
ד);
עם
שבזה
יִשלַם
מה
שכוונה
התורה
מהתועלת
בזאת
הסקילה
,
והוא
שישמרו
האנשים
הבעלי
חיים
אשר
ברשותם
באופן
שלא
יזיקו.
ולא
יאכל
את
בשרו
-
ולא
יהנו
ממנו
,
כי
האכילה
היא
מין
ממיני
ההנאה
(ראה
פסחים
כא
,
ב;
מש"ת
מאכלות
אסורות
ד
,
כב):
והוא
מבואר
,
שלא
היה
צריך
לומר
שלא
יאכל
את
בשרו
אם
היתה
הכונה
למנוע
אכילתו
לבד
,
כי
מפני
שהוא
נסקל
אין
ספק
שהוא
אסור
באכילה
,
לפי
מה
שיתבאר
במה
שיבא
(דב'
יד
,
כא).
ולפי
שהוא
ראוי
שיהיה
משפט
בשרו
בזה
ומשפט
שאר
חלקיו
משפט
אחד
,
מפני
שהוא
לא
הזיק
בבשרו
יותר
ממה
שהזיק
בחלבו
או
בעורו
או
בקרניו
והדומה
לזה
ממה
שהוא
חלק
מהשור
,
הנה
יהיה
השור
כולו
אסור
בהנאה
(ראה
ב"ק
מא
,
ב;
מכיל'
משפטים
נזיקין
י)
,
כמו
שיתבאר
מהשרשים
הכוללים
(רלב"ג
הקדמה
לבר'
,
באור
המלות
,
המקום
הראשון).
וכבר
נלמד
מזה
,
שאינו
אסור
בהנאה
אלא
בדרך
הנאתו
,
כמו
הענין
באכילת
הבשר
,
ולזה
אמר:
לא
יאכל
את
בשרו;
והוא
שורש
כולל
לכל
האסורים
בהנאה
(ראה
פסחים
כד
,
ב)
.
ובעל
השור
יהיה
נקי
מלשלם
ממון
כלל
(ראה
מכיל'
משפטים
נזיקין
י;
משנה
ב"ק
ד
,
ה).
וראוי
שתדע
,
שאחד
שור
ואחד
שאר
בעלי
חיים
שיש
ברשותו
של
אדם
(ראה
מכיל'
משפטים
נזיקין
י)
,
ואולם
דבר
הכתוב
בהווה
(ראה
משנה
ב"ק
ה
,
ז).
וזה
מבואר
,
כי
הכונה
בזה
היא
לשמור
הבעל
חיים
שהוא
ברשות
האדם
שלא
ימית
האנשים.
וכן
הוא
מבואר
,
שאחד
נגיחה
ואחד
נשיכה
או
רביצה
או
בעיטה
או
נגיפה
(ראה
ב"ק
ב
,
ב;
מכיל'
משפטים
נזיקין
יב)
,
כיון
שכונתו
להזיק
,
כמו
הענין
בנגיחה;
וזה
מבואר
בנפשו
מהשרשים
הכוללים
(רלב"ג
הקדמה
לבר'
,
באור
המלות
,
המקום
הראשון).
והנה
אין
השור
חייב
מיתה
עד
שיתכוין
להזיק
לנפש
אדם
(משנה
ב"ק
ד
,
ו);
וזה
יתבאר
ממה
שאמר
אחר
זה
"ואם
שור
נגח
הוא
מתמול
שלשום
והועד
בבעליו"
(להלן
,
כט)
-
וזה
אמנם
יִשְלַם
כאשר
יכוין
להזיק
לאדם.
אמנם
,
אם
נתכוון
להזיק
לבהמה
והזיק
לאדם
,
הנה
יהיה
הזקו
לו
במקרה;
ומה
שזה
דרכו
,
הנה
לא
יתכן
שִשלם
בו
הֶעָדָה
,
כי
הוא
לא
יגיע
אלא
על
המעט
,
וזה
מבואר
מאד.
וראוי
שתדע
,
כי
השור
שלא
נגח
מעצמו
,
אבל
הקניטוהו
אנשים
והגיחוהו
,
לא
יתחייב
מיתה
,
שנאמר:
כי
יגח
-
שיהיה
נוגח
מעצמו
,
ולא
שיגיחוהו
(ראה
משנה
ב"ק
ד
,
ד).
וכן
הענין
אם
נגח
שור
אחר
,
שאם
הגיחוהו
,
הנה
הבעלים
פטורים
(ראה
מש"ת
נזקי
ממון
ו
,
ה).
והוא
מבואר
,
שאין
גומרין
דינו
של
שור
אלא
בפניו
,
כי
אז
יתברר
לבית
דין
שזהו
השור
שהמית
(ראה
ב"ק
מה
,
א).
וראוי
גם
כן
שיהיה
גמר
דינו
בפני
בעליו
,
כי
אליו
מגיע
הנזק
,
והוא
יטעון
מה
שאפשר
לו
מהזכות
על
שורו
(ראה
מש"ת
נזקי
ממון
י
,
ו);
ואם
לא
היו
שם
הבעלים
,
אולי
יסקל
השור
ולא
במשפט.
ועוד
,
כי
התורה
אמרה
"והועד
בבעליו"
(להלן
,
כט)
-
הנה
כבר
הקפידה
התורה
שתהיה
ההעדה
בפני
בעליו
,
כדי
שיטעון
על
זה
מה
שאפשר
לו
,
וכן
ראוי
שיהיה
הענין
בגמר
דינו.
ולזאת
הסבה
יתבאר
,
שאם
קדם
האדם
ושחטו
קודם
גמר
דינו
,
שהשור
הוא
מותר
באכילה
,
לפי
שלא
יתכן
שיגמר
דינו
אחר
זה;
ועוד
,
שהתורה
אמרה:
סקול
יסקל
השור
-
שיהיה
שור
בעת
שיגמר
דינו
לסקלו
,
וזה
איננו
שור.
ואמנם
אם
שחטו
אַחַר
שנגמר
דינו
,
הרי
הוא
אסור
בהנאה
,
ומי
שיאכל
מבשרו
כזית
-
לוקה
,
כי
גמר
דינו
אוסרו
בהנאה
,
לא
סקילתו;
וזה
מבואר
מאד
(ראה
משנה
ב"ק
ד
,
ח).
והוא
מבואר
מצד
הענין
,
שהשור
שאין
לו
בעלים
יסקל
גם
כן
,
כשהמית
את
האדם
,
כי
הכונה
היתה
בזאת
המצוה
לסלק
ההזקים
הממיתים
האנשים;
ולא
יצטרך
לגמר
דינו
בפני
בעליו
,
כי
אין
לו
בעלים
(ראה
שם
ד
,
ז).
ואם
היה
השור
טרפה
,
אינו
נסקל
,
שנאמר:
השור
יסקל
וגם
בעליו
יומת;
רוצה
לומר
שהשור
יומת
,
והנה
השור
הטרפה
הוא
חשוב
כמת
,
ואי
אפשר
שיומת
על
יד
בית
דין
.
ואם
היה
בעל
השור
טרפה
,
הנה
השור
אינו
נסקל;
שהרי
בעל
השור
,
אם
המית
-
פטור
,
מפני
שהוא
חשוב
כמת
,
והתורה
אמרה
"מכה
איש
ומת
מות
יומת"
(לעיל
,
יב).
ועוד
,
שהיא
עדות
שאי
אתה
יכול
להזימה
,
וכל
עדות
שאי
אתה
יכול
להזימה
אינה
עדות
(ראה
סנה'
עח
,
א)
,
כמו
שיתבאר
במה
שיבא.