תנ"ך - מעשה חרש אבן פתוחי חתם תפתח את־שתי האבנים על־שמת בני ישראל מסבת משבצות זהב תעשה אתם:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

מַעֲשֵׂ֣ה חָרַשׁ֘ אֶבֶן֒ פִּתּוּחֵ֣י חֹתָ֗ם תְּפַתַּח֙ אֶת־שְׁתֵּ֣י הָאֲבָנִ֔ים עַל־שְׁמֹ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל מֻסַבֹּ֛ת מִשְׁבְּצ֥וֹת זָהָ֖ב תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם: (שמות פרק כח פסוק יא)

טקסט וניקוד:

מַעֲשֵׂה חָרַשׁ אֶבֶן פִּתּוּחֵי חֹתָם תְּפַתַּח אֶת־שְׁתֵּי הָאֲבָנִים עַל־שְׁמֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֻסַבֹּת מִשְׁבְּצוֹת זָהָב תַּעֲשֶׂה אֹתָם: (שמות פרק כח פסוק יא)

טקסט בלבד:

מעשה חרש אבן פתוחי חתם תפתח את־שתי האבנים על־שמת בני ישראל מסבת משבצות זהב תעשה אתם: (שמות פרק כח פסוק יא)

תיקון קוראים:

מעשה חרש אבן פתוחי חתם תפתח את־שתי האבנים על־שמת בני ישראל מסבת משבצות זהב תעשה אתם: (שמות פרק כח פסוק יא)

תרגום אונקלוס:
עוֹבָד אוּמָן אֶבֶן טָבָא כְּתָב מְפָרַשׁ כִּגלָף דְּעִזקָא תִּגלוֹף יָת תַּרתֵּין אַבנַיָא עַל שְׁמָהָת בְּנֵי יִשׂרָאֵל מְשַׁקְעָן מְרַמְצָן בִּדהַב תַּעֲבֵיד יָתְהוֹן :

עין המסורה:
חרש - ג' בפתח: שמ' כח , יא; יש' מד , יב , יג. שמת - ג' חסר בסיפרא: שמ' כח , יא , כא; לט , יד. משבצות - ג' מלא (בלישנא): שמ' כח , יא , כה; תה' מה , יד.

מסורה קטנה:
תפתח - ל'; שמת - ג' חס' בסיפ'; משבצות - ג' מל'.

רש"י:
מעשה חרש אבן - מעשה אומן של אבנים. חרַש זה דבוק הוא לתיבה של אחריו , לפיכך הוא נקוד בפתח בסופו; וכן "חרש עצים נטה קו" (יש' מד , יג) - חרש של עצים; וכן "חרש ברזל מעצד" (שם , יב) - כל אלה דבוקים ופתוחים. פתוחי חותם - כתרגומו: "כתב מפרש כגלוף בעזקא" - חרוצות האותיות בתוכן כמו שחורצין חותמי טבעות , שהן לחתום אגרות כתב ניכר ומפורש. על שמות - כמו 'בשמות'. מוסבות משבצות זהב - מוקפות במשבצות זהב: שעושה מושב האבן בזהב כמין גומָא למִדַת האבן ומשקעה במשבצת , נמצאת המשבצת סובבת את האבן סביב , ומחבר המשבצות באפוד.

רשב"ם:
מעשה חָרַש אבן - דבוק הוא , לכך הרי"ש פתח: חרש של אבן , אומן לפַתֵחַ. ומשקל דגש הוא , כמו גַנָּב , לכן החי"ת קמוצה ולא חטופה. פתוחי חותם - כעין פיתוחי צורות של חותמות שעושין בטבעות.

ראב"ע פירוש א - הקצר:
מוסבות - שתהיינה משבצות זהב סביבות האבן. ולא פירש הכתוב , אם היא מרובעת או עגולה; ולפי דעתי שהיא עגולה , מעדוּת מוסבות.

רלב"ג - ביאור הפרשה:
מעשה חרש אבן - רוצה לומר: מעשה אומן האבנים היקרים , לפתח בהם מה שירצה. מוסבות משבצות זהב - הנה היה מקיף להם בית של זהב , ובתוכו היתה נכנסת האבן.
ריכוז קישורים