תנ"ך - והאבנים
תהיין
על־שמת
בני־ישראל
שתים
עשרה
על־שמתם
פתוחי
חותם
איש
על־שמו
תהיין
לשני
עשר
שבט:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וְ֠הָאֲבָנִים
תִּהְיֶ֜יןָ
עַל־שְׁמֹ֧ת
בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל
שְׁתֵּ֥ים
עֶשְׂרֵ֖ה
עַל־שְׁמֹתָ֑ם
פִּתּוּחֵ֤י
חוֹתָם֙
אִ֣ישׁ
עַל־שְׁמ֔וֹ
תִּהְיֶ֕יןָ
לִשְׁנֵ֥י
עָשָׂ֖ר
שָֽׁבֶט:
(שמות פרק כח פסוק כא)
וְהָאֲבָנִים
תִּהְיֶיןָ
עַל־שְׁמֹת
בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל
שְׁתֵּים
עֶשְׂרֵה
עַל־שְׁמֹתָם
פִּתּוּחֵי
חוֹתָם
אִישׁ
עַל־שְׁמוֹ
תִּהְיֶיןָ
לִשְׁנֵי
עָשָׂר
שָׁבֶט:
(שמות פרק כח פסוק כא)
והאבנים
תהיין
על־שמת
בני־ישראל
שתים
עשרה
על־שמתם
פתוחי
חותם
איש
על־שמו
תהיין
לשני
עשר
שבט:
(שמות פרק כח פסוק כא)
והאבנים
תהיין
על־שמת
בני־ישראל
שתים
עשרה
על־שמתם
פתוחי
חותם
איש
על־שמו
תהיין
לשני
עשר
שבט:
(שמות פרק כח פסוק כא)
תרגום אונקלוס:
וְאַבנַיָא
יִהוְיָן
עַל
שְׁמָהָת
בְּנֵי
יִשׂרָאֵל
תַּרתַּא
עֶסרֵי
עַל
שְׁמָהָתְהוֹן
כְּתָב
מְפָרַשׁ
כִּגלָף
דְּעִזקָא
גְּבַר
עַל
שְׁמֵיהּ
יִהוְיָן
לִתרֵי
עֲסַר
שִׁבטִין
:
עין המסורה:
שמת
-
ג'
חסר
בסיפרא:
שמ'
כח
,
יא
,
כא;
לט
,
יד.
לשני
-
עשר
-
ו'
בלישנא:
שמ'
כח
,
כא;
*במ'
ז
,
ג;
יהו'
ג
,
יב;
מ"א
ז
,
כה;
יח'
לב
,
א;
מז
,
יג.
רש"י:
איש
על
שמו
-
כסדר
תולדותם
(ראה
לעיל
,
י)
סדר
האבנים:
"אדם"
(לעיל
,
יז)
לראובן
,
"פטדה"
(שם)
לשמעון
,
וכן
כולם.
רלב"ג - ביאור הפרשה:
והאבנים
היו
על
שמות
בני
ישראל;
והנה
היה
כתוב
ב"אדם"
(לעיל
,
יז)
'ראובן'
,
וב"פטדה"
(שם)
-
'שמעון'
,
וב"ברקת"
(שם)
-
'לוי'
,
וכן
על
זה
האופן.
וכבר
קבלו
רבותינו
ז"ל
(יומא
עג
,
ב)
,
שכתוב
היה
למעלה
שם
האבות
,
והם
אברהם
יצחק
ויעקב
,
ולמטה
-
'שבטי
יה'
(ראה
מש"ת
כלי
המקדש
ט
,
ז).