תנ"ך - את־חג
המצות
תשמר
שבעת
ימים
תאכל
מצות
אשר
צויתך
למועד
חדש
האביב
כי
בחדש
האביב
יצאת
ממצרים:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
אֶת־חַ֣ג
הַמַּצּוֹת֘
תִּשְׁמֹר֒
שִׁבְעַ֨ת
יָמִ֜ים
תֹּאכַ֤ל
מַצּוֹת֙
אֲשֶׁ֣ר
צִוִּיתִ֔ךָ
לְמוֹעֵ֖ד
חֹ֣דֶשׁ
הָאָבִ֑יב
כִּ֚י
בְּחֹ֣דֶשׁ
הָאָבִ֔יב
יָצָ֖אתָ
מִמִּצְרָֽיִם:
(שמות פרק לד פסוק יח)
אֶת־חַג
הַמַּצּוֹת
תִּשְׁמֹר
שִׁבְעַת
יָמִים
תֹּאכַל
מַצּוֹת
אֲשֶׁר
צִוִּיתִךָ
לְמוֹעֵד
חֹדֶשׁ
הָאָבִיב
כִּי
בְּחֹדֶשׁ
הָאָבִיב
יָצָאתָ
מִמִּצְרָיִם:
(שמות פרק לד פסוק יח)
את־חג
המצות
תשמר
שבעת
ימים
תאכל
מצות
אשר
צויתך
למועד
חדש
האביב
כי
בחדש
האביב
יצאת
ממצרים:
(שמות פרק לד פסוק יח)
את־חג
המצות
תשמר
שבעת
ימים
תאכל
מצות
אשר
צויתך
למועד
חדש
האביב
כי
בחדש
האביב
יצאת
ממצרים:
(שמות פרק לד פסוק יח)
תרגום אונקלוס:
יָת
חַגָּא
דְפַטִירַיָא
תִּטַר
שִׁבעָא
יוֹמִין
תֵּיכוֹל
פַּטִירָא
דְּפַקֵידתָּך
לִזמַן
יַרחָא
דַאֲבִיבָא
אֲרֵי
בְּיַרחָא
דַאֲבִיבָא
נְפַקתָּא
מִמִצְרָיִם
:
מסורה גדולה:
למועד
ו'
רפ'
וסימנהון
חדש
האביב
וחביר'
ואתה
לא
באת
למועד
הימים
ויצא
יהונתן
השדה
כי
למועד
מועדים
וחצי
כי
למועד
קץ.
רש"י:
חדש
האביב
-
חדש
הבכיר
,
שהתבואה
מבוכרת
בבישוליה.
ראב"ע פירוש א - הקצר:
וטעם
את
חג
המצות
-
בעבור
היותו
שורש
,
להזכיר
כי
השם
הוציאנו
ממצרים
,
ואין
ראוי
לעבוד
אלוה
אחר.
ראב"ע פירוש ב - הארוך:
והזכיר
את
חג
המצות
כאשר
הזכיר
בפרשה
העליונה
(ראה
שמ'
כג
,
טו).
ובעבור
שהזכיר
כי
בו
יצאת
ממצרים
,
והנה
חג
המצות
לזכר
,
הזכיר
דבר
פטר
חמור
,
שגם
הוא
זכר
ליציאת
מצרים
―
כפסוק
"ובקצרכם"
(וי'
כג
,
כב)
,
שהזכירו
עם
חג
הקציר
,
וכבר
הזכיר
זה
בפרשת
'קדושים
תהיו'
(ראה
וי'
יט
,
ט)
―
ובעבור
זה
הפסוק
הוא
כל
פטר
רחם
לי.
ומלת
'מקנה'
במקום
הזה
-
על
לשון
נקבה;
ושמות
רבים
ככה
,
על
לשון
זכר
גם
על
לשון
נקבה.
ר' יוסף בכור שור:
את
חג
המצות
תשמור
-
לא
תוסיף
לבדות
חג
מעצמך
(ע"פ
מ"א
יב
,
יג)
,
כמו
שאמרתם
"חג
ליי'
מחר"
(שמ'
לב
,
ה);
אלא
,
חג
המצות
אשר
צויתי
לך
,
אותו
תשמור!
רלב"ג - ביאור הפרשה:
ולא
יראו
פני
ריקם
-
שב
אל
מה
שאמר
את
חג
המצות
תשמור;
ואולם
המשיך
המאמר
בענין
הבכורות
,
כי
הם
גם
כן
זכר
ליציאת
מצרים
-
להזכיר
ענין
מכת
בכורות
שהיתה
בתכלית
הפלא
,
כמו
שזכרנו
במה
שקדם
(ראה
בקובץ
תועלות
לרלב"ג
,
שמ'
יב
,
א
-
יג
,
טז
,
תועלת
כה);
ואחר
זה
השלים
הענין
בחג
המצות
ואמר
,
שבבא
ישראל
לחוג
חג
המצות
לא
יראו
פני
ריקם
,
אבל
נקריב
שם
קרבן
שיהיה
כולו
לשם
יתעלה
,
והוא
הנקרא
'עולת
ראיה'
,
וכבר
ביארנו
ענינו
במה
שקדם
(שמ'
כג
,
טו
,
יז).