תנ"ך - ואת־מזבח
הקטרת
ואת־בדיו
ואת
שמן
המשחה
ואת
קטרת
הסמים
ואת־מסך
הפתח
לפתח
המשכן:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וְאֶת־מִזְבַּ֤ח
הַקְּטֹ֙רֶת֙
וְאֶת־בַּדָּ֔יו
וְאֵת֙
שֶׁ֣מֶן
הַמִּשְׁחָ֔ה
וְאֵ֖ת
קְטֹ֣רֶת
הַסַּמִּ֑ים
וְאֶת־מָסַ֥ךְ
הַפֶּ֖תַח
לְפֶ֥תַח
הַמִּשְׁכָּֽן:
(שמות פרק לה פסוק טו)
וְאֶת־מִזְבַּח
הַקְּטֹרֶת
וְאֶת־בַּדָּיו
וְאֵת
שֶׁמֶן
הַמִּשְׁחָה
וְאֵת
קְטֹרֶת
הַסַּמִּים
וְאֶת־מָסַךְ
הַפֶּתַח
לְפֶתַח
הַמִּשְׁכָּן:
(שמות פרק לה פסוק טו)
ואת־מזבח
הקטרת
ואת־בדיו
ואת
שמן
המשחה
ואת
קטרת
הסמים
ואת־מסך
הפתח
לפתח
המשכן:
(שמות פרק לה פסוק טו)
ואת־מזבח
הקטרת
ואת־בדיו
ואת
שמן
המשחה
ואת
קטרת
הסמים
ואת־מסך
הפתח
לפתח
המשכן:
(שמות פרק לה פסוק טו)
תרגום אונקלוס:
וְיָת
מַדבְּחָא
דִקטֹרֶת
בֻּסמַיָא
וְיָת
אֲרִיחוֹהִי
וְיָת
מִשׁחָא
דִרבוּתָא
וְיָת
קְטֹרֶת
בֻּסמַיָא
וְיָת
פְּרָסָא
דְתַרעָא
לִתרַע
מַשׁכְּנָא
:
עין המסורה:
ואת
-
מזבח
-
ט':
ראה
שמ'
ל
,
כז.
ואת
-
בדיו
-
ד':
*שמ'
לה
,
יב
,
יג
,
טו;
לט
,
לה.
ואת
שמן
-
ז':
ראה
שמ'
לא
,
יא.
רש"י:
מסך
הפתח
-
וילון
שלפני
המזרח
,
שלא
היה
שם
קרשים
ולא
יריעות.
ראב"ע פירוש ב - הארוך:
ואת.
הנה
השלים
להזכיר
כלי
הקדש
,
ואחר
כן
את
מסך
הפתח.
והנה
כלי
שמן
המאור
,
וכלי
שמן
המשחה
וקטרת
הסמים
יהיו
נכונים
-
כי
הם
קדש
-
בין
הפרכת
ומסך
המשכן.
ר' יוסף בכור שור:
קטורת
הסמים
-
טהור
,
שלא
נתערב
בו
שום
דבר;
דמעט
טנופת
מקלקל
שמן
וסמים
,
כדכתיב
"זבובי
מות
יבאיש
יביע
שמן
רוקח"
(קה'
י
,
א):
"רוקח"
-
לשון
בושם.