תנ"ך - וירא פרעה כי היתה הרוחה והכבד את־לבו ולא שמע אלהם כאשר דבר ה': ס

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

וַיַּ֣רְא פַּרְעֹ֗ה כִּ֤י הָֽיְתָה֙ הָֽרֲוָחָ֔ה וְהַכְבֵּד֙ אֶת־לִבּ֔וֹ וְלֹ֥א שָׁמַ֖ע אֲלֵהֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה: ס (שמות פרק ח פסוק יא)

וַיַּרְא פַּרְעֹה כִּי הָיְתָה הָרֲוָחָה וְהַכְבֵּד אֶת־לִבּוֹ וְלֹא שָׁמַע אֲלֵהֶם כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה: ס (שמות פרק ח פסוק יא)

וירא פרעה כי היתה הרוחה והכבד את־לבו ולא שמע אלהם כאשר דבר ה': ס (שמות פרק ח פסוק יא)

וירא פרעה כי היתה הרוחה והכבד את־לבו ולא שמע אלהם כאשר דבר יהוה: ס (שמות פרק ח פסוק יא)

תרגום אונקלוס:

וַחֲזָא פַרעֹה אֲרֵי הֲוָת רְוַחתָּא וְיַקַר יָת לִבֵּיהּ וְלָא קַבֵּיל מִנְהוֹן כְּמָא דְּמַלֵיל יְיָ :

מסורה קטנה:

הרוחה - ל'.

רש"י:

והכבד את לבו - לשון 'פָּעוֹל' הוא: הלך הלוך והכבד את לבו; וכן "והכות את מואב" (מ"ב ג , כד); "ושאול לו באלהים" (ש"א כב , יג); "הכה ופצוע" (מ"א כ , לז). כאשר דבר יי' - והיכן דבר? "ולא ישמע אליכם פרעה" (שמ' ז , ד).

רשב"ם:

והכבד - לפי שהמכה הזאת גדולה היתה , לא נתחזק לבו מאיליו , אלא הוא הרשיע להכביד את לבו.

ראב"ע פירוש א - הקצר:

הרוחה - פרשתיו (בר' לב , יז). והכבד את לבו - שם הפועל; כאלו אמר 'והכבד הכביד את לבו'.

ראב"ע פירוש ב - הארוך:

וירא פרעה כי היתה הרוחה - כמו "ורוח לשאול" (ש"א טז , כג). והכבד - שם פועל תחת פעל עבר.

רלב"ג - ביאור המילות:

וירא פרעה כי היתה הרוחה והכבד את לבו ולא שמע אליהם - יתכן שבאו לפניו משה ואהרן , אחר שסרו הצפרדעים , לבקש ממנו שישלח את ישראל כמו שהבטיחם (ראה לעיל , ד) , ולא שמע אליהם. ואז אמרו לו , לפי מה שאחשוב , שאם מָאֵן הוא לשלח (ע"פ שמ' ט , ב) את העם , הנה יכו במטה אשר בידם את עפר הארץ והיה לכנים. וכאשר מֵאן לשלחם , אז צוה משה לאהרן שיכה עפר הארץ והיה לכנים בכל ארץ מצרים; כמו שהיה מנהגם בשאר המכות הקודמות , כי לא היו מביאים המכות כי אם לתכלית שישלח פרעה את בני ישראל ממצרים.