תנ"ך - וסרו
הצפרדעים
ממך
ומבתיך
ומעבדיך
ומעמך
רק
ביאר
תשארנה:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וְסָר֣וּ
הַֽצֲפַרְדְּעִ֗ים
מִמְּךָ֙
וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ
וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ
וּמֵעַמֶּ֑ךָ
רַ֥ק
בַּיְאֹ֖ר
תִּשָּׁאַֽרְנָה:
(שמות פרק ח פסוק ז)
וְסָרוּ
הַצֲפַרְדְּעִים
מִמְּךָ
וּמִבָּתֶּיךָ
וּמֵעֲבָדֶיךָ
וּמֵעַמֶּךָ
רַק
בַּיְאֹר
תִּשָּׁאַרְנָה:
(שמות פרק ח פסוק ז)
וסרו
הצפרדעים
ממך
ומבתיך
ומעבדיך
ומעמך
רק
ביאר
תשארנה:
(שמות פרק ח פסוק ז)
וסרו
הצפרדעים
ממך
ומבתיך
ומעבדיך
ומעמך
רק
ביאר
תשארנה:
(שמות פרק ח פסוק ז)
תרגום אונקלוס:
וְיִעדּוֹן
עֻרדְּעָנַיָא
מִנָך
וּמִבָּתָּך
וּמֵעַבדָּך
וּמֵעַמָך
לְחוֹד
דִּבנַהרָא
יִשׁתַּאֲרוּן
:
ראב"ע פירוש א - הקצר:
וסרו
-
באה
זאת
המלה
מלרע
,
הפך
המנהג;
וכן
"כי
שמו
אותי
בבור"
(בר'
מ
,
טו).
והנה
אמר
פה:
ממך
,
כמו
"ובכה
ובעמך"
(שמ'
ז
,
כט).
ר' יוסף בכור שור:
התפאר
עלי
למתי
-
אמור
דבר
שתתפאר
לומר:
לא
יוכל
עשות
דבר
,
ותתפאר
ששאלת
דבר
שלא
אוכל
עשוהו.
ויאמר
למחר
-
יהיו
כולם
מֵיתות;
אמר:
אני
אתן
לך
זמן
עד
למחר
,
ואפילו
הכי
לא
תוכל
עשות;
והוא
עשה
כן
-
וימותו
הצפרדעים.
ויש
לפרש:
למתי
תשלח
העם
,
שאעתיר
לך
על
הצפרדעים
בשביל
שתקבע
לי
זמן
לשלחם?
ויאמר:
למחר
אשלחם;
ויאמר:
כדברך
אעשה
,
להסירם
בתנאי
זה
,
למען
תדע.
רק
ביאור
תשארנה
-
רק
אותם
שביאור
,
תשארנה
כמו
שהיו
מתחילה.