תנ"ך - קרחי וגזי על־בני תענוגיך הרחבי קרחתך כנשר כי גלו ממך: ס

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

קָרְחִ֣י וָגֹ֔זִּי עַל־בְּנֵ֖י תַּעֲנוּגָ֑יִךְ הַרְחִ֤בִי קָרְחָתֵךְ֙ כַּנֶּ֔שֶׁר כִּ֥י גָל֖וּ מִמֵּֽךְ: ס (מיכה פרק א פסוק טז)

טקסט וניקוד:

קָרְחִי וָגֹזִּי עַל־בְּנֵי תַּעֲנוּגָיִךְ הַרְחִבִי קָרְחָתֵךְ כַּנֶּשֶׁר כִּי גָלוּ מִמֵּךְ: ס (מיכה פרק א פסוק טז)

טקסט בלבד:

קרחי וגזי על־בני תענוגיך הרחבי קרחתך כנשר כי גלו ממך: ס (מיכה פרק א פסוק טז)

תיקון קוראים:

קרחי וגזי על־בני תענוגיך הרחבי קרחתך כנשר כי גלו ממך: ס (מיכה פרק א פסוק טז)

תרגום יונתן:
תְּלִישִׁי וּרמַא עַל בְּנֵי תַּפנוּקַך הָא כְנִשׁרָא דִּנתַרוּ כַנפוֹהִי כֵּין אַסגַּא מְרַט בְּרֵישִׁיך עַל בְּנַך אֲרֵי גְלוֹ מִנִיך :

עין המסורה:
הרחבי - ב' , חד חסר (ואחד מלא): יש' נד , ב; מי' א , טז. הרחבי - ב' חסר בלישנא: יש' ל , לג; מי' א , טז.

מסורה קטנה:
וגזי - ל'; הרחבי - ב' חד חס'.

רש"י:
קרחי - ראשך. וגוזי - שערך; כמו "ויגז את ראשו" (איוב א , כ) - לשון תלישת שער. כנשר - תירגם יונתן: "כנשרא דנתרן כנפוהי"; דרך הנשר למרט רוב כנפיו.

ר' יוסף קרא:
קרחי וגזי על בני תענוגייך. קרחי - 'פילא' בלעז. וגוזי - תלשי שערך. על בני תענוגייך - שיִגלו.

ראב"ע:
קרחי - כמו "מלכי עלינו" (שו' ט , י). וגוזי - לגוז השֵׂער; וככה "ויגז את ראשו" (איוב א , כ). זה דבר הנביא לכל עיר ועיר.

ראב"ע פירוש בע"פ שנמסר לתלמיד:
קרחי וגזי - כמו "ויגז את ראשו" (איוב א , כ). על בני תענוגיך , כי גלו ממך , הרחיבי קרחתך כמו הנשר - שהוא קרח כשיחליף הנוצה שלו.

ר' אליעזר מבלגנצי:
קרחי - ביד , וגזי - בכלי; דרך אבל. כנשר - שנמרט ונקרח כל נוצתו , ועוד מְגַדל אחרת; והוא שאומר "תתחדש כנשר נעוריכי" (תה' קג , ה). כי גלו ממך - ויורש ראשון ירשך (ראה לעיל , טו).

רד"ק:
קרחי וגזי - אמר כנגד מרשה או עדולם (ראה לעיל , טו) או כנגד כל הארץ. והוא דרך משל לאמר אל הארץ קרחי וגזי; כי כנגד הארץ ידבר , לא כנגד אנשי הארץ , שהרי אמר: כי גלו ממך. ה'קרחה' היא תלישת השער , וה'גזיזה' היא במספרים; וכן יעשה האדם לאֵבל , כמו שאמר "ויגז את ראשו" (איוב א , כ) , ואמר "גזי נזרך והשליכי" (יר' ז , כט). על בני תענוגיך - על דרך שקונן ירמיה הנביא: "בני ציון היקרים" (איכה ד , ב). הרחיבי קרחתך כנשר - כי הנשר יעוף למעלה מכל העופות , ואחד לעשר שנים יעוף למעלה מאד עד האויר העליון הסמוך לגלגל האש , ומרוב חמו ימָרטו כנפיו ותפול נוצתו.

ר' ישעיה מטראני:
הרחיבי קרחתך כנשר - כשמחליף כנפיו ונושרת כל נוצתו.
ריכוז קישורים