תנ"ך - ויאמר
חגי
מלאך
ה'
במלאכות
ה'
לעם
לאמר
אני
אתכם
נאם־ה':
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וַ֠יֹּאמֶר
חַגַּ֞י
מַלְאַ֧ךְ
יְהוָ֛ה
בְּמַלְאֲכ֥וּת
יְהוָ֖ה
לָעָ֣ם
לֵאמֹ֑ר
אֲנִ֥י
אִתְּכֶ֖ם
נְאֻם־יְהוָֽה:
(חגי פרק א פסוק יג)
וַיֹּאמֶר
חַגַּי
מַלְאַךְ
יְהוָה
בְּמַלְאֲכוּת
יְהוָה
לָעָם
לֵאמֹר
אֲנִי
אִתְּכֶם
נְאֻם־יְהוָה:
(חגי פרק א פסוק יג)
ויאמר
חגי
מלאך
ה'
במלאכות
ה'
לעם
לאמר
אני
אתכם
נאם־ה':
(חגי פרק א פסוק יג)
ויאמר
חגי
מלאך
יהוה
במלאכות
יהוה
לעם
לאמר
אני
אתכם
נאם־יהוה:
(חגי פרק א פסוק יג)
תרגום יונתן:
וַאֲמַר
חַגַּי
נְבִיָא
דַייָ
בִּשׁלִיחוּת
מִן
קֳדָם
יְיָ
לְעַמָא
לְמֵימַר
מֵימְרִי
בְסַעדְּכוֹן
אֲמַר
יְיָ
:
רש"י:
במלאכות
יי'
-
בשליחות
המקום.
ר' יוסף קרא:
במלאכות
יי'
-
בשליחות
הקדוש
ברוך
הוא.
גם
(בנוסחנו
ללא
'גם')
אני
אתכם
נאם
יי'
-
בתחילה
כשבניתם
היסוד
כתבו
שטנה
עליכם
שלא
לבנותו
עוד
(ראה
עז'
ד
,
ו)
,
לפי
שמאתי
היתה
,
שעדיין
לא
היתה
פקידה
חורבות
ירושלים
לבנות.
ראב"ע:
ויאמר.
מלאך
השם
-
שליח.
במלאכות
-
בשליחות
השם;
ומלאך
-
מלה
'רביעיה';
או
המ"ם
נוסף;
או
מגזרת
"מלאכה"
(להלן
,
יד).
רד"ק:
ויאמר
חגי
מלאך
יי'
במלאכות
יי'
-
שליח
יי'
בשליחות
יי'.
וכן
כל
'מלאך'
פירושו
'שליח';
וכן
"וישלח
מלאך
ויוציאנו
ממצרים"
(במ'
כ
,
טז)
-
אמר
על
משה
רבנו
עליו
השלום.
ר' יוסף כספי:
מלאך
יי'
,
במלאכות
יי'
-
הכל
מטעם
אמרוֹ
אחרי
כן
"ויעשו
המלאכה"
(ראה
להלן
,
יד).