תנ"ך - ויער
ה'
את־רוח
זרבבל
בן־שלתיאל
פחת
יהודה
ואת־רוח
יהושע
בן־יהוצדק
הכהן
הגדול
ואת־רוח
כל
שארית
העם
ויבאו
ויעשו
מלאכה
בבית־ה'
צבאות
אלהיהם:
פ
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וַיָּ֣עַר
יְהוָ֡ה
אֶת־רוּחַ֩
זְרֻבָּבֶ֨ל
בֶּן־שַׁלְתִּיאֵ֜ל
פַּחַ֣ת
יְהוּדָ֗ה
וְאֶת־ר֙וּחַ֙
יְהוֹשֻׁ֤עַ
בֶּן־יְהוֹצָדָק֙
הַכֹּהֵ֣ן
הַגָּד֔וֹל
וְֽאֶת־ר֔וּחַ
כֹּ֖ל
שְׁאֵרִ֣ית
הָעָ֑ם
וַיָּבֹ֙אוּ֙
וַיַּעֲשׂ֣וּ
מְלָאכָ֔ה
בְּבֵית־יְהוָ֥ה
צְבָא֖וֹת
אֱלֹהֵיהֶֽם:
פ
(חגי פרק א פסוק יד)
וַיָּעַר
יְהוָה
אֶת־רוּחַ
זְרֻבָּבֶל
בֶּן־שַׁלְתִּיאֵל
פַּחַת
יְהוּדָה
וְאֶת־רוּחַ
יְהוֹשֻׁעַ
בֶּן־יְהוֹצָדָק
הַכֹּהֵן
הַגָּדוֹל
וְאֶת־רוּחַ
כֹּל
שְׁאֵרִית
הָעָם
וַיָּבֹאוּ
וַיַּעֲשׂוּ
מְלָאכָה
בְּבֵית־יְהוָה
צְבָאוֹת
אֱלֹהֵיהֶם:
פ
(חגי פרק א פסוק יד)
ויער
ה'
את־רוח
זרבבל
בן־שלתיאל
פחת
יהודה
ואת־רוח
יהושע
בן־יהוצדק
הכהן
הגדול
ואת־רוח
כל
שארית
העם
ויבאו
ויעשו
מלאכה
בבית־ה'
צבאות
אלהיהם:
פ
(חגי פרק א פסוק יד)
ויער
יהוה
את־רוח
זרבבל
בן־שלתיאל
פחת
יהודה
ואת־רוח
יהושע
בן־יהוצדק
הכהן
הגדול
ואת־רוח
כל
שארית
העם
ויבאו
ויעשו
מלאכה
בבית־יהוה
צבאות
אלהיהם:
פ
(חגי פרק א פסוק יד)
תרגום יונתן:
וַאֲעַר
יְיָ
יָת
רוּחַ
זְרֻבָּבֶל
בַּר
שַׁלתִּיאֵל
רַבָּא
דְבֵית
יְהוּדָה
וְיָת
רוּחַ
יְהוֹשֻׁעַ
בַּר
יְהוֹצָדָק
כָּהֲנָא
רַבָּא
וְיָת
רוּחַ
כָּל
שְׁאָרָא
דְעַמָא
וַאֲתוֹ
וַעֲבַדוּ
עֲבִידָא
בְּבֵית
מַקדְּשָׁא
דַייָ
צְבָאוֹת
אֱלָהֲהוֹן
:
עין המסורה:
ויער
-
ג':
חגי
א
,
יד;
דה"א
ה
,
כו;
דה"ב
כא
,
טז.
ואת
-
רוח
-
ד':
חגי
א
,
יד
(פעמיים);
זכ'
יג
,
ב;
דה"א
ה
,
כו.
בבית
-
יי'
-
ל"ט:
ש"א
א
,
ז;
מ"א
יב
,
כז;
*מ"ב
יא
,
ד
,
י;
כא
,
ד;
כב
,
ה
,
ח;
כג
,
ב
,
ז;
כה
,
יג;
יר'
כ
,
א
,
ב;
כו
,
ז
,
ט;
כז
,
יח;
כח
,
א
,
ה;
לח
,
יד;
נב
,
יז;
חגי
א
,
יד;
זכ'
יד
,
כ
,
כא;
תה'
כג
,
ו;
כז
,
ד;
צב
,
יד;
קלד
,
א;
קלה
,
ב;
איכה
ב
,
ז;
דה"א
כו
,
יב;
דה"ב
ז
,
יא;
כ
,
ה;
כד
,
יד;
כו
,
יט;
לא
,
יא;
לג
,
ד;
לד
,
י
(פעמיים)
,
טו
,
יז.
מסורה קטנה:
ויער
-
ג';
ואת
-
רוח
-
ד';
בבית
-
יי'
-
ל"ט.
רש"י:
ויבאו
ויעשו
מלאכה
-
התחילו
מסתתין
באבנים
ומנסרין
בעצים
בששי
בעשרים
וארבעה
לחדש;
ובשביעי
,
בעשרים
ואחד
[יום]
,
היה
דבר
יי'
אל
חגי
וגו'
(ראה
חגי
ב
,
א).
ראב"ע:
ויער
-
היה
ראוי
שיאמר
'ויעֶר'
,
כמו
"ויקֶם"
(שמ'
מ
,
יח);
"וישֶב"
(בר'
יד
,
טז)
,
רק
נפתח
מפני
העי"ן.
פחת
-
כמו
"הקריבהו
נא
לפחתך"
(מל'
א
,
ח);
וכמהו
"להיות
פחם"
(נחמ'
ה
,
יד).
ובלשון
פרס
פחת
נקרא
"התרשתא"
(עז'
ב
,
סג).
ר' אליעזר מבלגנצי:
ויעשו
מלאכה
-
לחצוב
אבנים
ולכרות
ארזים
לבנותו;
אבל
בנין
לא
בנו
בו
עד
יום
עשרים
וארבעה
לחדש
הששי
,
כמו
שיוכיח
למטה
(פס'
טו).
רד"ק:
ויער
-
מפני
הצרים
שחושבים
להשבית
המלאכה
היו
צריכים
להערת
רוח
,
לחזק
את
לבם.