תנ"ך - ותלך ותבוא ותלקט בשדה אחרי הקצרים ויקר מקרה חלקת השדה לבעז אשר ממשפחת אלימלך:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַתֵּ֤לֶךְ וַתָּבוֹא֙ וַתְּלַקֵּ֣ט בַּשָּׂדֶ֔ה אַחֲרֵ֖י הַקֹּצְרִ֑ים וַיִּ֣קֶר מִקְרֶ֔הָ חֶלְקַ֤ת הַשָּׂדֶה֙ לְבֹ֔עַז אֲשֶׁ֖ר מִמִּשְׁפַּ֥חַת אֱלִימֶֽלֶךְ: (רות פרק ב פסוק ג)

טקסט וניקוד:

וַתֵּלֶךְ וַתָּבוֹא וַתְּלַקֵּט בַּשָּׂדֶה אַחֲרֵי הַקֹּצְרִים וַיִּקֶר מִקְרֶהָ חֶלְקַת הַשָּׂדֶה לְבֹעַז אֲשֶׁר מִמִּשְׁפַּחַת אֱלִימֶלֶךְ: (רות פרק ב פסוק ג)

טקסט בלבד:

ותלך ותבוא ותלקט בשדה אחרי הקצרים ויקר מקרה חלקת השדה לבעז אשר ממשפחת אלימלך: (רות פרק ב פסוק ג)

תיקון קוראים:

ותלך ותבוא ותלקט בשדה אחרי הקצרים ויקר מקרה חלקת השדה לבעז אשר ממשפחת אלימלך: (רות פרק ב פסוק ג)

תרגום מגילות:
וַאֲזַלַת וְעַלַת וּכנַשַׁת בְּחַקלָא בָּתַר חָצוֹדַיָא וְאֵירַע אִרעַהָא אַחסָנַת חַקלָא דַּהֲוָה לְבוֹעַז דְּמִן יֵחוּס אֱלִימֶלֶך :

עין המסורה:
ממשפחת אלימלך - ב': רות ב , א , ג.

מסורה קטנה:
ויקר - ל'; מקרה - ל'.

רש"י:
ותבא (בנוסחנו: ותבוא) ותלקט בשדה - מצינו במדרש רות (רו"ר ד , ד): עד כדון לא אזלת , אתת , שהוא אומר ותבא ואחרכך ותלקט? אלא שהיתה מסימת את הדרכים: קודם שנכנסה לשדה הלכה ובאה חזרה לעיר , כדי לעשות סימן וציונין בדרכים , שלא תטעה בשבילים ותדע לשוב. ויקר מקרה לבא בחלקת השדה שהיא לבעז.

ר' יוסף קרא - נוסח ראשון:
ותלך ותבא (בנוסחנו: ותבוא) - פתרונו: ותלך מאתה , ותבא ותלקט בשדה אחר הקוצרים. ויקר מקרה - כך אירע המעשה , שהוקרה לה לבא בחלקת השדה לבועז.

ר' יוסף קרא - נוסח שני:
ותלך ותבא (בנוסחנו: ותבוא) - הלכה ובאת לשדה בועז. ויקר מקריה (בנוסחנו: מקרה) - הקדוש ברוך הוא גרם , שהקרה מקרה שלה לחלקת בעז , "והנה בעז בא" וגו' (להלן , ד).

ראב"ע:
אחר... אמצא חן בעיניו - יש אומרים , כי הוי"ו שב אל "בועז" הנזכר (לעיל , א) , והטעם: אולי יהיה. ולפי דעתי , שהוי"ו שב אל בעל השדה ואם לא נזכר , בעבור ויקר מקרה; וטעמו: כך הוּקרה.

רלב"ג:
אחרי הקוצרים - והוא ה'לקט' שהוא לעניים , כמו שנזכר בתורה (ראה וי' יט , ט).

ר' יוסף כספי:
ויקר מקרה - כמו "כי הקרה יי' אלהיך" (בר' כז , כ). ואיפשר שהיה בכאן כונה - מה , כמו שיש בכמה , והעד: "כי הקרה יי' אלהיך" וגו'.
ריכוז קישורים