תנ"ך - חדשים
לבקרים
רבה
אמונתך:
ס
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
חֲדָשִׁים֙
לַבְּקָרִ֔ים
רַבָּ֖ה
אֱמוּנָתֶֽךָ:
ס
(איכה פרק ג פסוק כג)
חֲדָשִׁים
לַבְּקָרִים
רַבָּה
אֱמוּנָתֶךָ:
ס
(איכה פרק ג פסוק כג)
חדשים
לבקרים
רבה
אמונתך:
ס
(איכה פרק ג פסוק כג)
חדשים
לבקרים
רבה
אמונתך:
ס
(איכה פרק ג פסוק כג)
תרגום מגילות:
נִסִין
חֲדַתִּין
מַרחֵישׁ
לְצַפרַיָא
סַגִּיאָה
הִיא
הֵימָנוּתָך
:
עין המסורה:
לבקרים
-
ד':
יש'
לג
,
ב;
תה'
עג
,
יד;
קא
,
ח;
איכה
ג
,
כג.
(ואחד:
לבקרים
(בחיריק)
-
איוב
ז
,
יח).
רש"י:
חדשים
לבקרים
-
מתחדשים
הם
חסדיך
מיום
ליום.
רבה
אמונתך
-
גדולה
היא
הבטחתך
,
ודבר
גדול
הוא
להאמין
בך
שתקיים
ותשמור
מה
שהבטחת
לנו.
ר' יוסף קרא - נוסח ראשון:
חדשים
לבקרים
-
החסדים
שהראנו
בבבל
ש"לא
תמנו"
(לעיל
,
כב)
,
לא
בבבל
בלבד
הראנו
חסדיו
אלא
חדשים
לבקרים.
בכל
יום
ויום
מתחדשים
החסדים
,
שלא
אחד
בלבד
עמד
עלינו
לכלותינו
אלא
שבכל
דור
ודור
עומדים
עלינו
לכלותינו
(ע"פ
הגדה
של
פסח)
,
לולי
חסדיך
שמצילנו
מידם.
רבה
אמונתך
-
אמונתך
שהיא
רבה
,
שהבטחתנו
"ואף
גם
זאת
בהיותם
בארץ
אויביהם
לא
מאסתים
ולא
געלתים
לכלותם"
(וי'
כו
,
מד)
,
היא
שעמדה
לאבותינו
ולנו
,
שלא
כילונו
המלכיות.
ר' יוסף קרא - נוסח שני:
חדשים
לבקרים
-
החסדים
שהראנו
,
שלא
תמנו
ביד
האומות
(ראה
לעיל
,
כב)
,
בכל
יום
ויום
מתחדשים
החסדים;
שלא
אחד
בלבד
עמד
עלינו
לכלותינו
,
אלא
שבכל
דור
ודור
עומדים
עלינו
לכלותינו
,
לולי
חסדיך
שמצילנו
מידם.
רבה
אמונתך
-
אמונתך
שהיא
רבה
,
שהבטחתנו
"אף
גם
זאת
בהיותם
בארץ
אויביהם
לא
מאסתים
ולא
געלתים
לכלתם"
(וי'
כו
,
מד)
,
היא
שעמדה
לאבותינו
ולנו
(ע"פ
הגדה
של
פסח)
,
שלא
כילונו
המלכיות.
ראב"ע איכה דקדוק המלים:
ח':
חדשים
-
הם
החסדים
(ראה
לעיל
,
כב).
לבקרים
-
בכל
יום;
כמו
"לבקרים
אצמית"
(תה'
קא
,
ח).
רבה
אמונתך
-
גדולה.
או
כמשמעו.
ראב"ע איכה הפירוש:
ח':
יתכן
חדשים
-
על
"רחמיו"
(לעיל
,
כב).
כי
רבה
אמונתך
-
גדולה;
כמו
"על
כל
רב
ביתו"
(אס'
א
,
ח).
או
מלשון
'רבים'.