תנ"ך - צפו־מים
על־ראשי
אמרתי
נגזרתי:
ס
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
צָפוּ־מַ֥יִם
עַל־רֹאשִׁ֖י
אָמַ֥רְתִּי
נִגְזָֽרְתִּי:
ס
(איכה פרק ג פסוק נד)
צָפוּ־מַיִם
עַל־רֹאשִׁי
אָמַרְתִּי
נִגְזָרְתִּי:
ס
(איכה פרק ג פסוק נד)
צפו־מים
על־ראשי
אמרתי
נגזרתי:
ס
(איכה פרק ג פסוק נד)
צפו־מים
על־ראשי
אמרתי
נגזרתי:
ס
(איכה פרק ג פסוק נד)
תרגום מגילות:
שָׁטוּ
מַיָא
אַטִיפוּ
עַל
רֵישִׁי
אֲמַרִית
בְּמֵימְרִי
אִתגְּזַרִית
מִן
עָלְמָא
:
רש"י:
צפו
מים
-
אומות
העולם.
[(תרי"ק:)
צפו
מים
וגו'
-
שבזמן
שבא
אדם
במים
עד
מתניו
עדיין
יש
תקוה
,
אבל
אם
צפו
ה
מים
על
ראשו
,
אז
אומר:
אבדה
תקותי;
אבל
אני
איני
עושה
כן
,
אלא
"קראתי"
וגו'
(להלן
,
נה).]
ר' יוסף קרא - נוסח שני:
ואילו
היה
הבור
רק
ואין
בו
מים
(ע"פ
בר'
לז
,
כד)
,
כדיי
הוא
מפני
עומקו
ומפני
האבנים
שמשליכים
על
האדם
שהוא
לתוכו
,
שיהא
נצמת
בבור
לעולם;
אלא
אע"פ
ש"צמתו
בבור
חיי
וידו
אבן
בי"
(לעיל
,
נג)
,
עוד
באותו
הבור
שהשליכוני
יש
בו
מים
שצפו
על
ראשי!
אמרתי:
נגזרתי
-
פתרונו:
אע"פ
שהייתי
יכול
לומר:
אבדה
תקוותי
נגזרתי
לי
(ע"פ
יח'
לז
,
יא)
,
מכמה
דברים
-
אחת
,
שהבור
עמוק;
שנית
,
"וידו
אבן
בי"
(לעיל
,
נג);
שלישית
,
שצפו
מים
על
ראשי
,
שבזמן
שאדם
בא
במים
עד
ארכובותיו
או
עד
מתניו
עדיין
יש
תקוה
,
אבל
משהמים
צפים
על
ראשו
אז
תאבד
תקוותו
ואומר
'אבדה
תקוותי'
-
אבל
אני
איני
עושה
כן
,
אלא
אע"פ
שצפו
מים
על
ראשי
ואני
יכול
לומר
'נגזרתי
לי'
,
חס
ושלום
,
לית
אנא
מובד
סברי
מבוראי
(ראה
בר"ת
סח
,
י)
,
אלא:
קראתי
שמך
יי'
מבור
תחתיות
-
מבור
העמוק
שאני
בתוכו
,
היא
בבל;
שארץ
בבל
עמוקה
היא.
ר' יוסף קרא - נוסח ראשון:
צפו
מים
על
ראשי
אמרתי
נגזרתי
-
שבזמן
שבא
אדם
במים
עד
ארכובותיו
,
או
עד
מתניו
,
עדיין
יש
תקוה
,
אבל
מה
שמים
צפים
על
ראשו
אז
תאבד
תקוותו
,
וְאומֵר:
'אבדה
תקוותי'.
אבל
אני
איני
עושה
כן
,
אלא
אע"פ
שצפו
מים
עלי
ראשי
ואני
יכול
לומר
'נגזרתי
לי'
,
חס
ושלום
,
לית
אנא
מובד
סברי
מבריי
(ראה
בר"ת
סח
,
י)
,
אלא
קראתי
שמך
יי'
מבור
תחתיות
-
מגלות
אדום
שנמשל
לשאול
תחתית.