תנ"ך - שרים
בידם
נתלו
פני
זקנים
לא
נהדרו:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
שָׂרִים֙
בְּיָדָ֣ם
נִתְל֔וּ
פְּנֵ֥י
זְקֵנִ֖ים
לֹ֥א
נֶהְדָּֽרוּ:
(איכה פרק ה פסוק יב)
שָׂרִים
בְּיָדָם
נִתְלוּ
פְּנֵי
זְקֵנִים
לֹא
נֶהְדָּרוּ:
(איכה פרק ה פסוק יב)
שרים
בידם
נתלו
פני
זקנים
לא
נהדרו:
(איכה פרק ה פסוק יב)
שרים
בידם
נתלו
פני
זקנים
לא
נהדרו:
(איכה פרק ה פסוק יב)
תרגום מגילות:
רַברְבָנִין
בְּיֶדהוֹן
אִצטְלִיבוּ
אַפֵּי
סָבַיָא
לָא
אִתהֲדַרוּ
:
ראב"ע איכה הפירוש:
שרים
-
ואין
לנו
שרים
שיושיעו
נשינו
,
כי
אפילו
הם
נתלו
בזרועם.
ויש
אומרים
,
כי
'בידם'
-
שב
אל
ה"עבדים"
(לעיל
,
ח)
,
והטעם:
על
ידם.
בחורים
ישאו
מטעם
הטחנה.
ויש
אומרים
,
כי
ה"עבדים"
הנזכרים
למעלה.
נשאו
בחורינו
לטחון;
ויהי
טחון
שם
הפועל
,
כמו
"נלאיתי
נשוא"
(יש'
א
,
יד).
וכשל
כח
הנערים
בהניע
עץ
הטחנה.
ויש
אומרים
שהוא
כמשמעו;
והטעם
,
כי
כל
מחנה
צריכה
לטחון
ולעצים.
ר' יוסף כספי:
שרים
בידם
נתלו
-
כי
כשהיו
האויבים
מענים
הנשים
והבתולות
,
ויותר
המהודרות
-
נשי
השרים
ובנותיהם
,
היו
תולים
השרים
בידם
,
כדי
שלא
יוכלו
למנעם
וכדי
שיראו
בעיניהם
חרפתם
,
כמו
שעשה
נבוכד
נצר
כששחט
בני
צדקיהו
לעיניו
(מ"ב
כה
,
ז).
אבל
הזקנים
מן
השרים
או
זולתם
,
שלא
היה
להם
כח
,
לא
היו
צריכים
לתלותם
בידם
,
רק
לעיניהם
היו
שוכבים
עם
נשיהם
ובנותיהם.