תנ"ך - וישם
להם
שר
הסריסים
שמות
וישם
לדניאל
בלטשאצר
ולחנניה
שדרך
ולמישאל
מישך
ולעזריה
עבד
נגו:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וַיָּ֧שֶׂם
לָהֶ֛ם
שַׂ֥ר
הַסָּרִיסִ֖ים
שֵׁמ֑וֹת
וַיָּ֨שֶׂם
לְדָֽנִיֵּ֜אל
בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר
וְלַֽחֲנַנְיָה֙
שַׁדְרַ֔ךְ
וּלְמִישָׁאֵ֣ל
מֵישַׁ֔ךְ
וְלַעֲזַרְיָ֖ה
עֲבֵ֥ד
נְגֽוֹ:
(דניאל פרק א פסוק ז)
וַיָּשֶׂם
לָהֶם
שַׂר
הַסָּרִיסִים
שֵׁמוֹת
וַיָּשֶׂם
לְדָנִיֵּאל
בֵּלְטְשַׁאצַּר
וְלַחֲנַנְיָה
שַׁדְרַךְ
וּלְמִישָׁאֵל
מֵישַׁךְ
וְלַעֲזַרְיָה
עֲבֵד
נְגוֹ:
(דניאל פרק א פסוק ז)
וישם
להם
שר
הסריסים
שמות
וישם
לדניאל
בלטשאצר
ולחנניה
שדרך
ולמישאל
מישך
ולעזריה
עבד
נגו:
(דניאל פרק א פסוק ז)
וישם
להם
שר
הסריסים
שמות
וישם
לדניאל
בלטשאצר
ולחנניה
שדרך
ולמישאל
מישך
ולעזריה
עבד
נגו:
(דניאל פרק א פסוק ז)
עין המסורה:
וישם
-
ב'
פסוקים
'וישם
וישם':
וי'
ח
,
ט;
דנ'
א
,
ז.
בלטשאצר
-
ה'
מילין
בקריא
בטעמא
(חמש
מלים
המוטעמות
במונח
ורביע):
בר'
מה
,
ה;
שמ'
לב
,
לא;
*זכ'
ז
,
יד;
קה'
ד
,
י;
*דנ'
א
,
ז.
מסורה גדולה:
חמש
מילין
בקריה
טעמיהון
שופר
ורביע
וסימנה'
אל
תעצבו
אנא
חטא
ואסערם
ואילו
בלטשאצר.
ושאר'
שופר
וזק'
וחד
פלגה
עלוי
את
כל
נאצותיך
וטעות.
מסורה קטנה:
וישם
-
ב'
פסוק'
וישם
וישם;
בלטשאצר
-
ה'
בטע'.
רש"י:
בלטשאצר
-
על
שם
עבודת
כוכבים
של
בבל
שקרויה
בל
,
שנאמר
"די
שמיה
בלטשאצר
כשום
אלהי"
(דנ'
ד
,
ה)
-
בלטשאצר
-
שם
לשון
חכמה
בלשון
ארמי.
ראב"ע דניאל פירוש א:
וישם
-
כאשר
קרא
פרעה
שם
יוסף
"צפנת
פענח"
(בר'
מא
,
מה).
ורב
סעדיה
אמר
כי
'בל'
שם
אלהי
כשדים;
וכן
'צר'
,
וככה
'נבוכדנצר'
,
'בלשצר'
,
'ששבצר'.
ושם
'בל'
מפורש
הוא
כשום
אלהי.
(ראה
יר'
נ
,
ב)
ושדרך
,
מישך
-
לשון
כשדים
הם.
והגאון
אמר
כי
נגו
כמו
"נבו"
(יש'
מו
,
א)
,
בלא
ראיה.
רלב"ג:
וישם
שם
לדניאל
בלטשצאר
-
ידמה
שכבר
הכיר
מעלת
דניאל
וחכמתו
העצומה
,
ולזה
קרא
שמו
בלטשצאר
,
כשם
אלוה
נבוכדנצאר
,
כמו
שאמר
אחר
זה
(ראה
דנ'
ד
,
ה).
וידמה
ששאר
השמות
ששם
לחנניה
,
מישאל
ועזריה
היו
שמות
לאלילים
,
או
שמות
חכמים
גדולים
מפורסמים
בבבל.
ר' ישעיה מטראני:
וישם
לדניאל
בלטשאצר
-
שינה
שמותם
שיהיו
נקראים
בשמות
(עבודה
זרה).
ר' סעדיה גאון:
וישם
לדניאל
בלטשאצר.
כך
תרגמו
אנשי
לבב
דניאל
-
דיין
של
אל
דיין
טוב
ונאמן.
בלטשאצר
-
בל
עבודה
זרה
,
שנאמר
"כרע
בל"
(יש'
מו
,
א)
טש
אצר
צפן
אצר
כמו
"טשו
במצורת"
(?)
שומר
אוצר
של
בבל.
ולחנניה
-
חונן
יה.
שדרך
-
שד
רך
,
דד
מפונק
ורך.
מישאל
-
ששאלתו
אמו
מאל.
מישך
-
מי
שרואהו
מיד
משכך
כעסו
ויש
אומרים
מושך
אצל
חכמתו.
עזריה
-
עצר
יה.
עבד
נגו
-
עבד
נבו
,
בי"ת
מתחלף
עם
גימ"ל
כלומר
עבד
לעבודה
זרה
הוא.