תנ"ך - ואנה לא בחכמה די־איתי בי מן־כל־חייא רזא דנה גלי לי להן על־דברת די פשרא למלכא יהודעון ורעיוני לבבך תנדע: ס

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַאֲנָ֗ה לָ֤א בְחָכְמָה֙ דִּֽי־אִיתַ֥י בִּי֙ מִן־כָּל־חַיַּיָּ֔א רָזָ֥א דְנָ֖ה גֱּלִ֣י לִ֑י לָהֵ֗ן עַל־דִּבְרַת֙ דִּ֤י פִשְׁרָא֙ לְמַלְכָּ֣א יְהוֹדְע֔וּן וְרַעְיוֹנֵ֥י לִבְבָ֖ךְ תִּנְדַּֽע: ס (דניאל פרק ב פסוק ל)

טקסט וניקוד:

וַאֲנָה לָא בְחָכְמָה דִּי־אִיתַי בִּי מִן־כָּל־חַיַּיָּא רָזָא דְנָה גֱּלִי לִי לָהֵן עַל־דִּבְרַת דִּי פִשְׁרָא לְמַלְכָּא יְהוֹדְעוּן וְרַעְיוֹנֵי לִבְבָךְ תִּנְדַּע: ס (דניאל פרק ב פסוק ל)

טקסט בלבד:

ואנה לא בחכמה די־איתי בי מן־כל־חייא רזא דנה גלי לי להן על־דברת די פשרא למלכא יהודעון ורעיוני לבבך תנדע: ס (דניאל פרק ב פסוק ל)

תיקון קוראים:

ואנה לא בחכמה די־איתי בי מן־כל־חייא רזא דנה גלי לי להן על־דברת די פשרא למלכא יהודעון ורעיוני לבבך תנדע: ס (דניאל פרק ב פסוק ל)

עין המסורה:
ואנה - ב' ראשי פסוקים: *דנ' ב , ל; ה , טז. (וחד: אנה - דנ' ד , א). פשרא - ד': דנ' ב , כה , ל; ד , טו , כא.

מסורה קטנה:
ואנה - ב' ראש' פסו'; גלי - ל'; פשרא - ד'.

רש"י:
ואנה לא בחכמה - ואני לא מרוב החכמה שיש בי משאר הבריות יותר נגלה לי הסוד הזה. להן על דברת די פשרא למלכה יהודעון - יודיעוך מן השמים. ורעיוני לבבך תנדע - והרהורי לבבך , שאתה מהרהר תמיד לדעת מי יקום אחריך. תנדע - תדע.

ראב"ע דניאל פירוש א:
ואנה. דרך ענוה , כי אין בי חכמה שאוכל לדעת זה הסוד , רק נגלה לי הסוד בעבור כבודך , שתדע פתרון חלומך. ורעיוני לבבך - שחשבת בתחלת הלילה - תדעם. ומלת יהודעון - משרתי השם הנכבד.

רלב"ג:
ואני , לא מחכמתי על כל החיים אשר יש בי נתגלה לי הסוד הזה , אך היה זה לסבה שיודע למלך הפתרון , ומחשבות לבך תדע.

ר' ישעיה מטראני:
ואנה לא בחכמה שיש בי מכל חי , גילה לי הבורא זה הרז. להן על דברת - אלא על ענין שהיא סיבה מן השמים שהפתרון יוודע למלך , ורעיוני לבך תדע; לפיכך גילה לי הבורא זה הסוד.

ר' סעדיה גאון:
די איתי בי - שיש בי. ורעיוני לבבך - מחשבות רצון לבך שחשבת בלבך כי המלוכה לך ולזרעך תהיה.
ריכוז קישורים