תנ"ך - חזה הוית באדין מן־קל מליא רברבתא די קרנא ממללה חזה הוית עד די קטילת חיותא והובד גשמה ויהיבת ליקדת אשא:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

חָזֵ֣ה הֲוֵ֔ית בֵּאדַ֗יִן מִן־קָל֙ מִלַּיָּ֣א רַבְרְבָתָ֔א דִּ֥י קַרְנָ֖א מְמַלֱּלָ֑ה חָזֵ֣ה הֲוֵ֡ית עַד֩ דִּ֨י קְטִילַ֤ת חֵֽיוְתָא֙ וְהוּבַ֣ד גִּשְׁמַ֔הּ וִיהִיבַ֖ת לִיקֵדַ֥ת אֶשָּֽׁא: (דניאל פרק ז פסוק יא)

טקסט וניקוד:

חָזֵה הֲוֵית בֵּאדַיִן מִן־קָל מִלַּיָּא רַבְרְבָתָא דִּי קַרְנָא מְמַלֱּלָה חָזֵה הֲוֵית עַד דִּי קְטִילַת חֵיוְתָא וְהוּבַד גִּשְׁמַהּ וִיהִיבַת לִיקֵדַת אֶשָּׁא: (דניאל פרק ז פסוק יא)

טקסט בלבד:

חזה הוית באדין מן־קל מליא רברבתא די קרנא ממללה חזה הוית עד די קטילת חיותא והובד גשמה ויהיבת ליקדת אשא: (דניאל פרק ז פסוק יא)

תיקון קוראים:

חזה הוית באדין מן־קל מליא רברבתא די קרנא ממללה חזה הוית עד די קטילת חיותא והובד גשמה ויהיבת ליקדת אשא: (דניאל פרק ז פסוק יא)

עין המסורה:
גשמה - ג': דנ' ד , ל; ה , כא; ז , יא. ויהיבת - ב': *דנ' ה , כח; ז , יא.

מסורה גדולה:
קטילַת בטלַת חולַת לית' כות'. ויהיבת ב' ליקדת אשא למדי ופרס.

מסורה קטנה:
ממללה - ל'; קטילת - ל'; גשמה - ל'; ויהיבת - ל'; אשא - ל'.

רש"י:
מן קל מליא - מקול הדברים הגבוהים שהקרן מדברת עלתה חמתו של עתיק יומין. עד דקטלת חיותא והובד גשמה - אבד גופה. ליקדת אשא - ללבת אש , הוא אשו של יעקב: "והיה בית יעקב אש" וגו' (עו' א , יח).

ראב"ע דניאל פירוש א:
חזה... - רואה הייתי אז מן קול מילות גדולות , שהקרן ממללת. רואה הייתי עד נהרגה החיה , ואבדה גופתה , ונתנה למוקד אש.

רלב"ג:
רואה הייתי אז מקול הדברים הגדולים אשר הקרן מדברת , ראיתי עד שנהרגה החיה ונאבד גופה ונתנה לשריפת אש.

ר' ישעיה מטראני:
מן קל מיליא רברבתא - כלומר: מחמת שנתייקר ודיבר גבוהות לפני הבורא , נהרג ובטלה מלכותו.
ריכוז קישורים