תנ"ך - ועמדו
שני־האנשים
אשר־להם
הריב
לפני
ה'
לפני
הכהנים
והשפטים
אשר
יהיו
בימים
ההם:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וְעָמְד֧וּ
שְׁנֵֽי־הָאֲנָשִׁ֛ים
אֲשֶׁר־לָהֶ֥ם
הָרִ֖יב
לִפְנֵ֣י
יְהוָ֑ה
לִפְנֵ֤י
הַכֹּֽהֲנִים֙
וְהַשֹּׁ֣פְטִ֔ים
אֲשֶׁ֥ר
יִהְי֖וּ
בַּיָּמִ֥ים
הָהֵֽם:
(דברים פרק יט פסוק יז)
וְעָמְדוּ
שְׁנֵי־הָאֲנָשִׁים
אֲשֶׁר־לָהֶם
הָרִיב
לִפְנֵי
יְהוָה
לִפְנֵי
הַכֹּהֲנִים
וְהַשֹּׁפְטִים
אֲשֶׁר
יִהְיוּ
בַּיָּמִים
הָהֵם:
(דברים פרק יט פסוק יז)
ועמדו
שני־האנשים
אשר־להם
הריב
לפני
ה'
לפני
הכהנים
והשפטים
אשר
יהיו
בימים
ההם:
(דברים פרק יט פסוק יז)
ועמדו
שני־האנשים
אשר־להם
הריב
לפני
יהוה
לפני
הכהנים
והשפטים
אשר
יהיו
בימים
ההם:
(דברים פרק יט פסוק יז)
תרגום אונקלוס:
וִיקוּמוּן
תְּרֵין
גֻּברִין
דִּילְהוֹן
דִּינָא
קֳדָם
יְיָ
קֳדָם
כָּהֲנַיָא
וְדַיָינַיָא
דִּיהוֹן
בְּיוֹמַיָא
הָאִינוּן
:
עין המסורה:
שני
-
האנשים
-
ד':
*דב'
יט
,
יז;
יהו'
ב
,
ד
,
כג;
מ"א
כא
,
יג.
הריב
-
ב':
דב'
יט
,
יז;
מש'
יז
,
יד.
מסורה גדולה:
שני
האנשים
ד'
ועמדו
שני
האנשים
אשר
להם
הריב
ותקח
האשה
את
שני
האנשים
וישבו
שני
האנשים
ויבאו
שני
האנשים
בני
בליעל.
מסורה קטנה:
שני
-
האנשים
-
ד';
הריב
-
ב'
נטוש;
והשפטים
-
ל'.
רש"י:
ועמדו
שני
האנשים
-
בעדים
הכתוב
מדבר;
ולימד
שאין
עדות
בנשים
,
ולימד
שצריכין
להעיד
עדותן
מעומד
(ראה
שבועות
ל
,
א
-
ב).
אשר
להם
הריב
-
אילו
בעלי
הדין
(ראה
שם
,
א).
לפני
יי'
-
יהי
דומה
להם
כאילו
עומדין
לפני
המקום
,
שנאמר
"בקרב
אלהים
ישפט"
(תה'
פב
,
א).
אשר
יהיה
(בנוסחנו:
יהיו)
בימים
ההם
-
יפתח
בדורו
כשמואל
בדורו
,
צריך
אתה
לנהוג
בו
כבוד
(ראה
ר"ה
כה
,
ב).
ר' יוסף בכור שור:
ועמדו
שני
האנשים
-
מצוה
בנידונים
שיעמדו
,
שלא
יהא
אחד
עומד
ואחד
יושב.
ומיהו
העדים
ודאי
בעמידה
,
דבדידהו
משתעי
קרא
(ראה
ספ"ד
קצ).
אשר
להם
הריב
-
אילו
בעלי
דינים.
רלב"ג:
ועמדו
שני
האנשים
אשר
להם
הריב
לפני
יי'
-
מגיד
שאלו
העדים
המעידים
שקר
,
יחוייב
שיבואו
במקום
הבחירה
לבחון
אם
הם
עדי
שקר
,
לפני
סנהדרי
גדולה
,
והם
הכהנים
או
השופטים
אשר
יהיו
בימים
ההם.