תנ"ך - למען
אשר
לא־ילמדו
אתכם
לעשות
ככל
תועבתם
אשר
עשו
לאלהיהם
וחטאתם
לה'
אלהיכם:
ס
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
לְמַ֗עַן
אֲשֶׁ֨ר
לֹֽא־יְלַמְּד֤וּ
אֶתְכֶם֙
לַעֲשׂ֔וֹת
כְּכֹל֙
תּֽוֹעֲבֹתָ֔ם
אֲשֶׁ֥ר
עָשׂ֖וּ
לֵאלֹהֵיהֶ֑ם
וַחֲטָאתֶ֖ם
לַיהוָ֥ה
אֱלֹהֵיכֶֽם:
ס
(דברים פרק כ פסוק יח)
לְמַעַן
אֲשֶׁר
לֹא־יְלַמְּדוּ
אֶתְכֶם
לַעֲשׂוֹת
כְּכֹל
תּוֹעֲבֹתָם
אֲשֶׁר
עָשׂוּ
לֵאלֹהֵיהֶם
וַחֲטָאתֶם
לַיהוָה
אֱלֹהֵיכֶם:
ס
(דברים פרק כ פסוק יח)
למען
אשר
לא־ילמדו
אתכם
לעשות
ככל
תועבתם
אשר
עשו
לאלהיהם
וחטאתם
לה'
אלהיכם:
ס
(דברים פרק כ פסוק יח)
למען
אשר
לא־ילמדו
אתכם
לעשות
ככל
תועבתם
אשר
עשו
לאלהיהם
וחטאתם
ליהוה
אלהיכם:
ס
(דברים פרק כ פסוק יח)
תרגום אונקלוס:
בְּדִיל
דְּלָא
יַלְפוּן
יָתְכוֹן
לְמֶעֱבַד
כְּכֹל
תּוֹעֵיבָתְהוֹן
דַּעֲבַדוּ
לְטָעֲוָתְהוֹן
וּתחוּבוּן
קֳדָם
יְיָ
אֱלָהֲכוֹן
:
עין המסורה:
ילמדו
-
ב':
דב'
כ
,
יח;
יר'
לא
,
לג.
תועבתם
-
ה'
(מלא
וחסר
,
בלישנא):
דב'
כ
,
יח;
יח'
ז
,
כ;
לג
,
כט;
מג
,
ח;
מד
,
יג.
רש"י:
למען
אשר
לא
ילמדו
אתכם
-
הא
אם
עשו
תשובה
ומתגיירים
,
אתה
רשאי
לקבלם
(ראה
ספ"ד
רב).
רמב"ן:
וטעם
אשר
לא
ילמדו
אתכם
לעשות
ככל
תועבותם
אשר
עשו
לאלהיהם
-
שילמדו
אתכם
לעבוד
את
השם
הנכבד
בשריפת
בניכם
ובנותיכם
וכל
תועבת
יי'
אשר
שנא
(ראה
דב'
יב
,
לא).
וחטאתם
ליי'
אלהיכם
-
שהוא
הזהיר
אתכם
שלא
תאמר
"איכה
יעבדו
הגוים
האלה
את
אלהיהם
ואעשה
כן
גם
אני"
(דב'
יב
,
ל).
והנה
בתורה
הזהיר
"לא
ישבו
בארצך
פן
יחטיאו
אותך
לי
כי
תעבוד
את
אלהיהם
כי
יהיה
לך
למוקש"
(שמ'
כג
,
לג);
והיא
אזהרה
בעבודה
זרה
,
כי
אם
תכרת
להם
ולאלהיהם
ברית
ישבו
בארצך
הרבים
,
מהם
יפתוך
לעבוד
עבודה
זרה.
וכאן
הוסיף
לבאר
שלא
תחיה
כל
נשמה
(ראה
לעיל
,
טז)
,
כי
אפילו
היחיד
הנשאר
ביניכם
לעבוד
לך
יזכיר
לך
עבודתם
לאלהיהם
,
ואולי
תתפתה
אתה
לעשות
כן
לשם
הנכבד
,
ותחטא
לפניו
יתברך.
רלב"ג:
אך
אם
הם
משבעה
עממין
ולא
השלימו
,
אסור
להחיות
מהם
הנשים
והטף
,
ולזה
הוזהרו
שלא
להחיות
מהם
כל
נשמה
,
במקום
שהיו
מחיים
קצתם
בערי
שאר
הגוים;
והטעם:
כדי
שלא
ילמדו
ישראל
לחטא
באלו
התועבות
שגדלו
עליהם.