תנ"ך - ושננתם
לבניך
ודברת
בם
בשבתך
בביתך
ובלכתך
בדרך
ובשכבך
ובקומך:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וְשִׁנַּנְתָּ֣ם
לְבָנֶ֔יךָ
וְדִבַּרְתָּ֖
בָּ֑ם
בְּשִׁבְתְּךָ֤
בְּבֵיתֶךָ֙
וּבְלֶכְתְּךָ֣
בַדֶּ֔רֶךְ
וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖
וּבְקוּמֶֽךָ:
(דברים פרק ו פסוק ז)
וְשִׁנַּנְתָּם
לְבָנֶיךָ
וְדִבַּרְתָּ
בָּם
בְּשִׁבְתְּךָ
בְּבֵיתֶךָ
וּבְלֶכְתְּךָ
בַדֶּרֶךְ
וּבְשָׁכְבְּךָ
וּבְקוּמֶךָ:
(דברים פרק ו פסוק ז)
ושננתם
לבניך
ודברת
בם
בשבתך
בביתך
ובלכתך
בדרך
ובשכבך
ובקומך:
(דברים פרק ו פסוק ז)
ושננתם
לבניך
ודברת
בם
בשבתך
בביתך
ובלכתך
בדרך
ובשכבך
ובקומך:
(דברים פרק ו פסוק ז)
תרגום אונקלוס:
וּתתַּנֵינוּן
לִבנָך
וּתמַלֵיל
בְּהוֹן
בְּמִתְּבָך
בְּבֵיתָך
וּבִמהָכָך
בְּאוֹרחָא
וּבמִשׁכְּבָך
וּבִמקִימָך
:
עין המסורה:
ובשכבך
-
ב':
דב'
ו
,
ז;
יא
,
יט.
ובקומך
-
ב':
דב'
ו
,
ז;
יא
,
יט.
רש"י:
ושננתם
-
לשון
חידוד
,
שיהו
מחודדין
בפיך;
שאם
ישאלך
אדם
דבר
,
שלא
תהא
צריך
לגמגם
בו
,
אלא
אמור
לו
מיד
(ראה
ספ"ד
לד).
לבניך
-
אילו
התלמידים;
מצינו
בכל
מקום
שהתלמידים
קרויין
'בנים'
שנאמר
"בנים
אתם
[ליי'
אלהיכם"]
(דב'
יד
,
א)
,
ואומר
"בני
הנביאים
אשר
בבית
(בנוסחנו:
בית)
אל"
(מ"ב
ב
,
ג)
,
וכן
בחזקיהו
שלימד
תורה
לכל
ישראל
וקראם
'בנים'
,
שנאמר
"ועתה
בני
(לפנינו:
בני
עתה)
אל
תשלו"
(דה"ב
כט
,
יא).
וכשם
שהתלמידים
קרויין
'בנים'
כך
הרב
קרוי
'אב'
,
שנאמר
"אבי
אבי
רכב
ישראל
ופרשיו"
(מ"ב
ב
,
יב;
ראה
ספ"ד
לד).
ודברת
בם
-
שלא
יהא
עיקר
דיבורך
אלא
בם;
עֲשֵׂם
עיקר
ואל
תעשם
טפל
(ראה
ספ"ד
לד).
ובשכבך
-
יכול
אפילו
שכב
בחצי
היום?
תלמוד
לומר:
[ובקומך;
יכול
אפילו
עמד
בחצי
הלילה?
תלמוד
לומר:
בשבתך
בביתך]
ובלכתך
בדרך
-
דרך
ארץ
דברה
תורה
(ראה
שם):
זמן
שכיבה
וזמן
קימה.
רשב"ם:
ושננתם
-
לשון
חִדוד
,
לפרשם
היטב;
כמו
"אשר
שננו
כחרב
לשונם"
(תה'
סד
,
ד).
ראב"ע:
ושננתם
לבניך
-
מגזרת
"חץ
שנון"
(מש'
כה
,
יח)
,
וידוע
איך
ישונן
החץ.
הנה
נראה
כי
עיקר
כל
האדם
-
עבודת
השם
,
ועבודתו
-
להכיר
פעליו.
והמעתיקים
העתיקו
(ראה
ספ"ד
לד)
שעת
קרית
שמע
,
וכולנו
נסמוך
עליהם.
בשבתך
-
דבק
עם
ודברת
בם.
ובשכבך
-
לישון
,
כי
אין
מצוה
על
הישֵן.
והנה
ודברת
בם
-
בלב
ובפה.
ר' יוסף בכור שור:
ושננתם
לבניך
-
אני
אומרם
לך
,
ואתה
תִשנה
אותם
לבניך
,
ובניך
לשִלשים
לפניהם
,
וכן
לְעולם.
ודברת
בם
-
שיהו
תדירים
לך
,
שלא
תשכחם.
בשבתך
בביתך
וגו'
-
בכל
עת
יהיו
עסקיך
בהם.
אילו
מידות
שבני
אדם
עושים:
עומד
ויושב
ושוכב
ומהלך
,
משמע:
שעה
(אולי:
משעה)
שעומד
על
רגליו.
רמב"ן:
ושננתם
לבניך
-
גם
אלה
מצות
מבוארות
,
נרמזו
כבר;
כי
מאחר
שיצוה
במצות
"חקת
עולם
לדורותיכם"
(וי'
ג
,
יז);
"ביני
ובין
בני
ישראל
אות
היא
לעולם"
(שמ'
לא
,
יז);
"זאת
בריתי
אשר
תשמרו
ביני
וביניכם
ובין
זרעך
אחריך"
(בר'
יז
,
י)
-
הנה
אנחנו
מצֻוִים
שיֵדעו
בנינו
המצות
,
ואיך
ידעו
אותם
אם
לא
נְלַמדם?
רלב"ג:
ושננתם
לבניך
-
הוא
מענין
לימוד
,
וקראו
'שנון'
מצד
השנות
הדברים
הצריכים
בלמוד;
כי
אם
לא
ידע
בפעם
אחת
,
ישנה
לו
וישלש
,
עד
אשר
ילמד
מה
שצריך
ללמדו
מזה.
ומזה
המקום
למדנו
,
שצריך
גם
כן
שיִלְמְדם
וידעם
האדם
,
כי
מי
שלא
ידע
לעצמו
לא
יוכל
ללמד
לאחרים;
עם
שהוא
מן
השקר
שתצוה
התורה
שידעו
הקטנים
אלו
הפנות
הגדולות
,
ולא
תצוה
שידעו
הגדולים.
ולפי
שה'בנים'
נאמרים
על
התלמידים
,
כמו
שמצאנו
שנקראו
תלמידי
הנביאים
-
"בני
הנביאים"
(מ"ב
ב
,
ג)
,
ידענו
שכבר
כלל
זה
הצווי
גם
כן
שיְלַמדום
לתלמידיהם.
וזה
גם
כן
נכנס
בצווי
"ואהבת"
(לעיל
,
ה)
,
כי
האוהב
יפרסם
לַכֹּל
מעלת
אהובו.
ולזה
אמרו
רבותינו
(ספ"ד
לב):
"ואהבת
את
יי'
אלהיך"
-
אהבהו
על
הבריות.
ודברת
בם
בשבתך
בביתיך
ובלכתך
בדרך
ובשכבך
ובקומך
-
למדנו
מזה
,
שזאת
הפרשה
צריך
האדם
לקרותה
לפי
מה
שהיא
בזולת
שום
שינוי
,
בשכבו
ובקומו.
והנה
מֵאמרוֹ
ודברת
בם
למדנו
,
שהוא
מחוייב
,
כשיקרא
את
'שמע'
,
שיהיה
דבורו
באלו
הדברים
,
לא
בדברים
אחרים;
כי
התעסקו
בדברים
אחרים
יבלבלו
את
כונתו
,
באופן
שלא
יהיה
דבורו
בם.
ומזה
המקום
למדנו
,
שאין
ראוי
לו
לרמוז
בעיניו
ולקרוץ
בשפתותיו
והדומה
לזה
בעת
קרותו
את
'שמע'
,
כי
זה
הוא
כמו
דבור
בדברים
אחרים
,
עם
קריאתו
את
'שמע'.
ולפי
שאמר
בשבתך
בביתיך
ובלכתך
בדרך
ולא
אמר
'בבית'
ו'בדרך'
,
למדנו
מזה
,
שכאשר
היה
שבתו
בביתו
או
לכתו
בדרך
לצורך
עצמו
,
הוא
חייב
בזאת
המצוה;
ואולם
אם
לא
היה
השֶבֶת
והלֶכֶת
-
לו
,
אבל
היה
לצורך
עשיית
מצוה
לכבוד
השם
יתעלה
,
הנה
לא
תדָחה
המצוה
שהוא
עוסק
בה
בעבור
המצוה
הזאת
,
אלא
אם
היה
יכול
לקיים
את
שתיהן
,
כמו
שהתבאר
בשרשים
הכוללים.
ובשכבך
ובקומך
-
ידוע
כי
האדם
יקָרֵא
'שוכב'
בכל
זמן
שהוא
שוכב
על
מטתו
,
ויקָרא
'קם'
בעת
שהוא
קם
מעל
המטה
לבד.
ולפי
שאלו
הפעולות
-
אין
הכונה
בהם
המציאות
אבל
העת
שיקרה
בו
זה
,
כמו
שזכרנו
בשרשים
הכוללים
,
יהיה
הרצון
באמרו
בשכבך
-
בשעה
שבני
אדם
שוכבין
,
ובאמרו
ובקומך
-
בשעה
שבני
אדם
קמין.
והוא
מבואר
,
שזאת
השעה
היא
על
הרוב
בזמן
שכיבה
,
מעת
צאת
הכוכבים
עד
עלות
השחר;
וזמן
קימה
היא
אחר
זמן
שכיבה
,
והיא
על
הרוב
אחר
עליית
השחר;
ובאלו
הזמנים
ראוי
שתהיה
קריאת
זאת
הפרשה.
אמנם
לא
יצא
מגדר
בשכבך
-
אם
היתה
השעה
זמן
שכיבה
על
המעט
,
או
זמן
קימה
על
המעט
,
כי
עדיין
הוא
נכנס
תחת
גדר
אמרו
בשכבך
ובקומך.
והנה
זמן
שכיבה
על
המעט
יכנס
מעת
שקיעת
החמה
,
כי
כבר
ימצאו
אנשים
שוכבים
אז
לפי
המנהג
,
וכן
ימשך
גם
כן
לזאת
הסבה
עד
הנץ
החמה;
וזמן
קימה
על
המעט
ימשך
עד
עבור
שתי
שעות
מן
היום
,
כי
כבר
ימצאו
אנשים
מעונגים
ינהגו
לישן
עד
זה
הזמן.