תנ"ך - המסת
הגדלת
אשר־ראו
עיניך
והאתת
והמפתים
והיד
החזקה
והזרע
הנטויה
אשר
הוצאך
ה'
אלהיך
כן־יעשה
ה'
אלהיך
לכל־העמים
אשר־אתה
ירא
מפניהם:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
הַמַּסֹּ֨ת
הַגְּדֹלֹ֜ת
אֲשֶׁר־רָא֣וּ
עֵינֶ֗יךָ
וְהָאֹתֹ֤ת
וְהַמֹּֽפְתִים֙
וְהַיָּ֤ד
הַחֲזָקָה֙
וְהַזְּרֹ֣עַ
הַנְּטוּיָ֔ה
אֲשֶׁ֥ר
הוֹצִאֲךָ֖
יְהוָ֣ה
אֱלֹהֶ֑יךָ
כֵּֽן־יַעֲשֶׂ֞ה
יְהוָ֤ה
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
לְכָל־הָ֣עַמִּ֔ים
אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה
יָרֵ֖א
מִפְּנֵיהֶֽם:
(דברים פרק ז פסוק יט)
הַמַּסֹּת
הַגְּדֹלֹת
אֲשֶׁר־רָאוּ
עֵינֶיךָ
וְהָאֹתֹת
וְהַמֹּפְתִים
וְהַיָּד
הַחֲזָקָה
וְהַזְּרֹעַ
הַנְּטוּיָה
אֲשֶׁר
הוֹצִאֲךָ
יְהוָה
אֱלֹהֶיךָ
כֵּן־יַעֲשֶׂה
יְהוָה
אֱלֹהֶיךָ
לְכָל־הָעַמִּים
אֲשֶׁר־אַתָּה
יָרֵא
מִפְּנֵיהֶם:
(דברים פרק ז פסוק יט)
המסת
הגדלת
אשר־ראו
עיניך
והאתת
והמפתים
והיד
החזקה
והזרע
הנטויה
אשר
הוצאך
ה'
אלהיך
כן־יעשה
ה'
אלהיך
לכל־העמים
אשר־אתה
ירא
מפניהם:
(דברים פרק ז פסוק יט)
המסת
הגדלת
אשר־ראו
עיניך
והאתת
והמפתים
והיד
החזקה
והזרע
הנטויה
אשר
הוצאך
יהוה
אלהיך
כן־יעשה
יהוה
אלהיך
לכל־העמים
אשר־אתה
ירא
מפניהם:
(דברים פרק ז פסוק יט)
תרגום אונקלוס:
נִסִין
רַברְבָן
דַּחֲזַאָה
עֵינָך
וְאָתַיָא
וּמוֹפְתַיָא
וִידָא
תַקִיפְתָא
וּדרָעָא
מְרָמְמָא
דְּאַפְּקָך
יְיָ
אֱלָהָך
כֵּין
יַעֲבֵיד
יְיָ
אֱלָהָך
לְכָל
עַמְמַיָא
דְּאַתּ
דָּחֵיל
מִן
קֳדָמֵיהוֹן
:
עין המסורה:
המסת
-
ב'
,
חד
חסר
וחד
מלא:
דב'
ז
,
יט;
כט
,
ב.
הוצאך
-
ב'
חסר:
שמ'
יג
,
ט;
דב'
ז
,
יט.
מסורה קטנה:
המסת
-
ב'
חד
חס'
וחד
מל';
והיד
החזקה
-
ל';
הוצאך
-
ב'
חס'.
רש"י:
המסות
-
נסיונות
(ראה
פירושו
דב'
ד
,
לד).
האותות
-
כגון
"ויהי
לנחש"
(שמ'
ד
,
ג);
"והיו
לדם
ביבשת"
(שם
,
ט).
המופתים
-
המכות
מופלאות.
היד
החזקה
-
זו
הדֶבֶר
(ראה
ספ"ב
קטו).
והזרוע
הנטויה
-
זו
החרב
(ראה
שם)
של
מכת
בכורות.
רלב"ג:
עוד
הזהירם
שלא
ייראו
שלא
יוכלו
להוריש
הגוים
הרבים
ההם
,
כי
יש
להם
לבטוח
שיד
השם
יתעלה
לא
תקצר
מהורישם
,
בעבור
מה
שראו
מפעולותיו
הנפלאות
שעשה
ביציאת
מצרים.