תנ"ך - וגם את־הצרעה ישלח ה' אלהיך בם עד־אבד הנשארים והנסתרים מפניך:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

וְגַם֙ אֶת־הַצִּרְעָ֔ה יְשַׁלַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בָּ֑ם עַד־אֲבֹ֗ד הַנִּשְׁאָרִ֛ים וְהַנִּסְתָּרִ֖ים מִפָּנֶֽיךָ: (דברים פרק ז פסוק כ)

וְגַם אֶת־הַצִּרְעָה יְשַׁלַּח יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בָּם עַד־אֲבֹד הַנִּשְׁאָרִים וְהַנִּסְתָּרִים מִפָּנֶיךָ: (דברים פרק ז פסוק כ)

וגם את־הצרעה ישלח ה' אלהיך בם עד־אבד הנשארים והנסתרים מפניך: (דברים פרק ז פסוק כ)

וגם את־הצרעה ישלח יהוה אלהיך בם עד־אבד הנשארים והנסתרים מפניך: (דברים פרק ז פסוק כ)

תרגום אונקלוס:

וְאַף יָת עָרָעִיתָא יְגָרֵי יְיָ אֱלָהָך בְּהוֹן עַד דְּיֵיבְדוּן דְּאִשׁתְּאַרוּ וּדאִטְמַרוּ מִן קֳדָמָך :

עין המסורה:

וגם - י"ג ראשי פסוקים בתורה: ראה דב' ב , טו. הצרעה - ג': שמ' כג , כח; דב' ז , כ; יהו' כד , יב. ישלח - י"ב: *שמ' ג , כ; ד , כא; יא , א; דב' ז , כ; כח , כ; יש' י , טז; יר' ג , א; יז , ח; תה' עח , מה , מט; מש' טז , כח; איוב כ , כג.

מסורה קטנה:

הצרעה - ג'; ישלח - י"ב.

רש"י:

הצרעה - מין שרץ העוף , שהיתה זורקת בהן מרה ומסרסתן ומסמָא עיניהם בכל מקום שהיו נסתרים שם (ראה סוטה לו , א).

ראב"ע:

הצרעה - חלי בגוף , מגזרת "צרעת" (וי' יג , ב).

ר' יוסף בכור שור:

וגם את הצרעה - אמרו רבותינו (ראה סוטה לו , א): שרץ העוף שזורק בהם מרה , כמו צירעים ויתושים (ראה בכורות ז , ב). ולפי הפשט נראה: צִרְעָה - 'צְעִירָה' , כמו "שמלה" (בר' ט , כג) - "שלמה" (שמ' כב , ח) , "כבשים" (שמ' כט , לח) - "כשבים" (בר' ל , לב). כלומר , שיצער וימעיט אותם שנסתרים מפניך - כמו "מחוץ תשכל חרב ומחדרים" אימת דֶבֶר (דב' לב , כה) , כתרגומו: "חרגת מותא" (ת"א).

רלב"ג:

וגם את הצרעה ישלח יי' אלהיך בם - ידמה שהצרעה היתה ממיתה אותם. או ירצה בזה , שהשם יתעלה ימציא להם מה שימיתם בדרך , שלא יחיו הנשארים והנסתרים מפני בני ישראל , כאמרו "ויי' השליך עליהם אבנים גדולות מן השמים" (יהו' י , יא).