תנ"ך - ויאמרו
בני־ישראל
אל־ה'
חטאנו
עשה־אתה
לנו
ככל־הטוב
בעיניך
אך
הצילנו
נא
היום
הזה:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וַיֹּאמְר֨וּ
בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֤ל
אֶל־יְהוָה֙
חָטָ֔אנוּ
עֲשֵֽׂה־אַתָּ֣ה
לָ֔נוּ
כְּכָל־הַטּ֖וֹב
בְּעֵינֶ֑יךָ
אַ֛ךְ
הַצִּילֵ֥נוּ
נָ֖א
הַיּ֥וֹם
הַזֶּֽה:
(שופטים פרק י פסוק טו)
וַיֹּאמְרוּ
בְנֵי־יִשְׂרָאֵל
אֶל־יְהוָה
חָטָאנוּ
עֲשֵׂה־אַתָּה
לָנוּ
כְּכָל־הַטּוֹב
בְּעֵינֶיךָ
אַךְ
הַצִּילֵנוּ
נָא
הַיּוֹם
הַזֶּה:
(שופטים פרק י פסוק טו)
ויאמרו
בני־ישראל
אל־ה'
חטאנו
עשה־אתה
לנו
ככל־הטוב
בעיניך
אך
הצילנו
נא
היום
הזה:
(שופטים פרק י פסוק טו)
ויאמרו
בני־ישראל
אל־יהוה
חטאנו
עשה־אתה
לנו
ככל־הטוב
בעיניך
אך
הצילנו
נא
היום
הזה:
(שופטים פרק י פסוק טו)
תרגום יונתן:
וַאֲמַרוּ
בְנֵי
יִשׂרָאֵל
קֳדָם
יְיָ
חַבנָא
עֲבֵיד
אַתּ
לַנָא
כְּכָל
דְּתָקֵין
קֳדָמָך
בְּרַם
שֵׁיזֵיבנָא
כְעַן
יוֹמָא
הָדֵין
:
ר' יוסף קרא:
אך
הצילנו
נא
היום
מיד
האומות
,
ואחר
כך
עשה
לנו
אתה
ככל
הטוב
בעיניך.
רלב"ג:
אז
זעקו
בני
ישראל
אל
יי'
ושבו
אליו.
ואמר
השם
להם
על
יד
נביאו
-
והוא
פנחס
לפי
שאחשב
-
שכבר
הושיע
השם
יתברך
אותם
פעמים
רבות
מלוחציהם
,
כשזעקו
אליו
ושבו
אליו
וסרו
מעבוד
אלהים
אחרים;
ולזה
לא
יוסיף
עוד
להושיע
אותם.
והנה
נכנע
ישראל
על
זה
מאד
ליי'
,
והסירו
את
אלהי
הנכר
מקרבם
,
ועבדו
את
יי'.
והנה
קצר
רצון
השם
מהושיע
אותם
תשועה
שלימה
,
כמו
הענין
בתשועות
הקודמות
,
בסבת
עמל
ישראל.
אמר
זה
על
דרך
"דברה
תורה
כלשון
בני
אדם"
(ברכות
לא
,
ב
ועוד):
שהם
כאלו
סבבו
לשם
יתברך
עמל
ויגיעות
להצילם
ולשוב
להצילם
פעמים
רבות
,
מצד
היותם
שונים
במרים
"ככלב
שב
על
קיאו"
(מש'
כו
,
יא)
,
וכאלו
הלאוהו
על
זה.
או
ענין
'עמל'
מענין
שקר
וכזב
,
כמו
"עמל
ואון"
(תה'
י
,
ז);
וירצה
בזה
,
כי
בסבת
השקר
והכזב
שבחרו
בו
ישראל
,
והוא
עבדם
אלהים
אחרים
,
קצר
רצון
השם
יתברך
מהושיע
אותם
תשועה
שלימה
כמו
הענין
בתשועות
הקודמות
,
ולזה
לא
אמר
להם
בזה
הענין.