תנ"ך - ויך לב־דוד אתו אחרי־כן ספר את־העם פ
ויאמר דוד אל־ה' חטאתי מאד אשר עשיתי ועתה ה' העבר־נא את־עון עבדך כי נסכלתי מאד:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַיַּ֤ךְ לֵב־דָּוִד֙ אֹת֔וֹ אַחֲרֵי־כֵ֖ן סָפַ֣ר אֶת־הָעָ֑ם פ
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־יְהוָ֗ה חָטָ֤אתִֽי מְאֹד֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי וְעַתָּ֣ה יְהוָ֗ה הַֽעֲבֶר־נָא֙ אֶת־עֲוֺ֣ן עַבְדְּךָ֔ כִּ֥י נִסְכַּ֖לְתִּי מְאֹֽד: (שמואל ב פרק כד פסוק י)

טקסט וניקוד:

וַיַּךְ לֵב־דָּוִד אֹתוֹ אַחֲרֵי־כֵן סָפַר אֶת־הָעָם פ
וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל־יְהוָה חָטָאתִי מְאֹד אֲשֶׁר עָשִׂיתִי וְעַתָּה יְהוָה הַעֲבֶר־נָא אֶת־עֲוֺן עַבְדְּךָ כִּי נִסְכַּלְתִּי מְאֹד: (שמואל ב פרק כד פסוק י)

טקסט בלבד:

ויך לב־דוד אתו אחרי־כן ספר את־העם פ
ויאמר דוד אל־ה' חטאתי מאד אשר עשיתי ועתה ה' העבר־נא את־עון עבדך כי נסכלתי מאד: (שמואל ב פרק כד פסוק י)

תיקון קוראים:

ויך לב־דוד אתו אחרי־כן ספר את־העם פ
ויאמר דוד אל־יהוה חטאתי מאד אשר עשיתי ועתה יהוה העבר־נא את־עון עבדך כי נסכלתי מאד: (שמואל ב פרק כד פסוק י)

תרגום יונתן:
וְחָשׁ דָּוִיד בְּלִבֵּיהּ בָּתַר כֵּין דִּמנָא יָת עַמָא וַאֲמַר דָּוִיד קֳדָם יְיָ חַבִית לַחדָּא דַּעֲבַדִית הָדָא וּכעַן יְיָ אַעבַּר יָת חוֹבָא דְעַבדָּך אֲרֵי אִסתַּכֵּילִית לַחדָּא :

מסורה קטנה:
ספר - ל' וכל ארמית.

ר' יוסף קרא:
ויך לב דוד אותו אחרי כן את העם - פתרון: אחרי שספר את העם.

רד"ק:
ויך לב דוד אותו - כתרגומו: "וחש דוד בליביה" , כלומר: חשש על העון שעשה , שיקרהו עונש בזה לו ולישראל; והכה לבו אותו בעבור זה , כלומר: המה וחרד לבו , ונתחרט ובקש רחמים מהאל שיעביר עוונו. אחרי כן ספר - אשר ספר; וכמוהו רבים.

ר' יוסף כספי:
ספר - שספר. ויאמר דוד אל יי' - הנה יותר זר מזה "ויאמרו בני ישראל אל יי'" (שו' י , טו); ואמר יוסף בן גוריון בספר יוסיפון: והמתפלל עם אלהיו הוא מדבר.

ר' ישעיה מטראני:
חטאתי ליי' - כי לא הורשו למנותם , כי אם בעת הצורך במלחמה , כמו שעשה שאול "ויפקדם בטלאים" (ש"א טו , ד) , כדי למנות עליהם שרי צבאות; וכל זה לא לגלגלת - אלא שלא לצורך , אסור אפילו על ידי דבר אחר.
ריכוז קישורים