תנ"ך - וישאל
דוד
בה'
ויאמר
לא
תעלה
הסב
אל־אחריהם
ובאת
להם
ממול
בכאים:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וַיִּשְׁאַ֤ל
דָּוִד֙
בַּיהוָ֔ה
וַיֹּ֖אמֶר
לֹ֣א
תַעֲלֶ֑ה
הָסֵב֙
אֶל־אַ֣חֲרֵיהֶ֔ם
וּבָ֥אתָ
לָהֶ֖ם
מִמּ֥וּל
בְּכָאִֽים:
(שמואל ב פרק ה פסוק כג)
וַיִּשְׁאַל
דָּוִד
בַּיהוָה
וַיֹּאמֶר
לֹא
תַעֲלֶה
הָסֵב
אֶל־אַחֲרֵיהֶם
וּבָאתָ
לָהֶם
מִמּוּל
בְּכָאִים:
(שמואל ב פרק ה פסוק כג)
וישאל
דוד
בה'
ויאמר
לא
תעלה
הסב
אל־אחריהם
ובאת
להם
ממול
בכאים:
(שמואל ב פרק ה פסוק כג)
וישאל
דוד
ביהוה
ויאמר
לא
תעלה
הסב
אל־אחריהם
ובאת
להם
ממול
בכאים:
(שמואל ב פרק ה פסוק כג)
תרגום יונתן:
וּשׁאֵיל
דָּוִיד
בְּמֵימְרָא
דַייָ
וַאֲמַר
לָא
תִסַק
אִסתְּחַר
לַאֲחוֹרֵיהוֹן
וּתהָך
לְהוֹן
מִקֳבֵיל
אִילָנַיָא
:
רש"י:
ממול
בכאים
-
"מקביל
אילניא"
(ת"י).
ר' יוסף קרא:
הסב
אל
אחריהם
ובאת
להם
ממול
בכאים
-
כלומר:
סבוב
אותם
מאחריהם
,
עד
שתבוא
להם
כנגד
היער.
בראש
הבכאים
-
פתרונו:
בראשי
האילנות.
רד"ק:
לא
תעלה
-
פירוש:
לא
תעלה
עליהם
מעתה
,
כי
לא
הגיע
עדיין
עת
הישועה
,
אלא
בין
כך
ובין
כך
הסב
אל
אחריהם
ובאת
להם
ממול
בכאים
,
וכשמעך
הקול
אז
תבוא
עליהם.
ממול
בכאים
-
תרגם
יונתן:
"מקביל
אילניא";
ופירשו
בהם
שהם
האילנות
הנקראים
בדברי
רבותינו
ז"ל
(משנה
מעשרות
א
,
ב)
'תותים';
וכמוהו
"עוברי
בעמק
הבכא"
(תה'
פד
,
ז).
רלב"ג:
ושאל
דוד
את
פי
יי'
אם
יעלה
עליהם
להלחם
בהם
,
ובאהו
המענה
שלא
יעלה
עליהם
אם
לא
בתחבולות
,
באופן
שלא
ירגישו
בבאו;
ולזה
אמר
שיסב
אל
אחריהם
,
בדרך
שיבא
להם
ממול
בכאים
-
הם
'מורייש'
בלעז
,
והם
אילנות
רבי
הענפים
והעלים
-
ויהיה
זה
סבה
שלא
ירגישו
בהם
הפלשתים
בבאם.
ר' יוסף כספי:
ויאמר
לא
תעלה
וגו'
-
די
בזה
משל
"לתת
לפתאים
ערמה"
(מש'
א
,
ד).