תנ"ך - ובני כוש סבא וחוילה וסבתה ורעמה וסבתכא ובני רעמה שבא ודדן:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וּבְנֵ֣י כ֔וּשׁ סְבָא֙ וַֽחֲוִילָ֔ה וְסַבְתָּ֥ה וְרַעְמָ֖ה וְסַבְתְּכָ֑א וּבְנֵ֥י רַעְמָ֖ה שְׁבָ֥א וּדְדָֽן: (בראשית פרק י פסוק ז)

טקסט וניקוד:

וּבְנֵי כוּשׁ סְבָא וַחֲוִילָה וְסַבְתָּה וְרַעְמָה וְסַבְתְּכָא וּבְנֵי רַעְמָה שְׁבָא וּדְדָן: (בראשית פרק י פסוק ז)

טקסט בלבד:

ובני כוש סבא וחוילה וסבתה ורעמה וסבתכא ובני רעמה שבא ודדן: (בראשית פרק י פסוק ז)

תיקון קוראים:

ובני כוש סבא וחוילה וסבתה ורעמה וסבתכא ובני רעמה שבא ודדן: (בראשית פרק י פסוק ז)

תרגום אונקלוס:
וּבנֵי כוּשׁ סְבָא וַחֲוִילָא וְסַבתָּא וְרַעמָה וְסַבתְּכָא וּבנֵי רַעמָה שְׁבָא וּדדָן :

עין המסורה:
וסבתה - ב' , חד כתיב ה"א וחד כתיב אל"ף: בר' י , ז; דה"א א , ט. וסבתכא - ב': בר' י , ז; דה"א א , ט.

מסורה קטנה:
וסבתה - ב' חד כת' א' וחד כת' ה'; וסבתכא - ב'.

רמב"ן:
ובני כוש סבא וחוילה - היו אלה ראשי אומים , ובני רעמה היו שני לאומים , אבל נמרוד לא היה לאום , על כן כתב אחר כן "וכוש ילד את נמרוד" (להלן , ח) , ולא אמר ובני כוש נמרוד וסבא וחוילה; אבל פוט היה לגוי אחד , ולא היו ממנו אומות שונות כמצרים וכנען , על כן לא החזירו הכתוב. ובבראשית רבא (לז , ב): אמר ריש לקיש: היינו סבורין שנבלעה משפחתו של פוט , ובא יחזקאל ופרש "פוט ולוד וכל הערב" (יח' ל , ה); כי מפני שלא החזירו הכתוב , היו סבורין שנתערב זרעו בבני כנען , ולא היו אומה ולא ירשו להם ארץ שתקרא על שמם; אבל גם ב"מגוג ומדי ותובל ומשך ותירס" בני יפת (לעיל , ב) לא הזכיר משפחות בתולדותם , וכן ב"בני שם עילם ואשור... ולוד" (להלן , כא) - ראשי אומות , ולא הזכיר להם תולדות , כי כל אחד היה לגוי אחד בארץ (ע"פ ש"ב ז , כג) ולא הוליד אומות שונות.

רד"ק:
ובני. ודדן - פירש רב סעדיה (רס"ג תר"ת): אלהינד.
ריכוז קישורים