תנ"ך - ויאמר
אליו
הנה
נשאתי
פניך
גם
לדבר
הזה
לבלתי
הפכי
את־העיר
אשר
דברת:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וַיֹּ֣אמֶר
אֵלָ֔יו
הִנֵּה֙
נָשָׂ֣אתִי
פָנֶ֔יךָ
גַּ֖ם
לַדָּבָ֣ר
הַזֶּ֑ה
לְבִלְתִּ֛י
הָפְכִּ֥י
אֶת־הָעִ֖יר
אֲשֶׁ֥ר
דִּבַּֽרְתָּ:
(בראשית פרק יט פסוק כא)
וַיֹּאמֶר
אֵלָיו
הִנֵּה
נָשָׂאתִי
פָנֶיךָ
גַּם
לַדָּבָר
הַזֶּה
לְבִלְתִּי
הָפְכִּי
אֶת־הָעִיר
אֲשֶׁר
דִּבַּרְתָּ:
(בראשית פרק יט פסוק כא)
ויאמר
אליו
הנה
נשאתי
פניך
גם
לדבר
הזה
לבלתי
הפכי
את־העיר
אשר
דברת:
(בראשית פרק יט פסוק כא)
ויאמר
אליו
הנה
נשאתי
פניך
גם
לדבר
הזה
לבלתי
הפכי
את־העיר
אשר
דברת:
(בראשית פרק יט פסוק כא)
תרגום אונקלוס:
וַאֲמַר
לֵיהּ
הָא
נְסֵיבִית
אַפָּך
אַף
לְפִתגָמָא
הָדֵין
בְּדִיל
דְּלָא
לְמִהפְּכִי
יָת
קַרתָּא
דִּבעֵיתָא
עֲלַהּ
:
עין המסורה:
נשאתי
-
י"ט:
בר'
יט
,
כא;
שמ'
ו
,
ח;
במ'
יד
,
ל;
טז
,
טו;
יר'
לא
,
יח;
יח'
יב
,
ז;
כ
,
ו
,
טו
,
כג
,
כח
,
מב;
לו
,
ז;
מד
,
יב;
מז
,
יד;
תה'
סט
,
ח;
פח
,
טז;
קכג
,
א;
קמג
,
ח;
איוב
לד
,
לא.
רש"י:
גם
לדבר
הזה
-
לא
דייך
שתהא
נצול
,
אלא
אף
כל
העיר
אציל
בגללך.
הפכי
-
הופך
אני
,
כמו
"עד
בואי"
(בר'
מח
,
ה);
"אחרי
רואי"
(בר'
טז
,
יג);
"מדי
דברי
בו"
(יר'
לא
,
יט).
רד"ק:
ויאמר
אליו
הנה
נשאתי
פניך
-
נראה
מזה
,
כי
כשהקדוש
ברוך
הוא
שולח
מלאכיו
,
נותן
להם
רשות
להוסיף
או
לגרוע
מעט
משליחותם
כפי
אשר
יראו
ויבינו
,
כי
בעלי
שכל
הם.
רלב"ג - ביאור הפרשה:
ואמר
אליו
,
שהוא
ישמע
לקולו
גם
לדבר
הזה
שלא
תהפך
העיר
הקטנה
ההיא
,
וינצלו
בעבורו
אנשי
העיר
ההיא.